Текст и перевод песни Hum - Little Dipper

Little Dipper

If we both stand with paths on high
And sink without the oceans, watch 'em dry
We can see far to the other side
It's you and I forever
We don't have to hide

If we ignore the signals that mission control will send
It's one big ship ride, anyway
This hell will never end
We gaze out on what they left of the stars
All we see now, we can take as ours

You two've got just moments left to give
Come back now and we will let you live
Stay inside our blue protective eye
We won't let them take you, we won't let you die

My baby spins propellants, my system's set to blow
She's at the Milky Way now, spelling into snow
And she's constructed flash points to cover up the Sun
I sleep under glass
I know that she will wake me when she's done

You two've got just moments left to give
Come back now and we will let you live
Stay inside our blue protective eye
We won't let them take you, we won't let you die

You two've got just moments left to give
Come back now and we will let you live
Stay inside our blue protective eye
We won't let them take you, we won't let you die

Малая Медведица

Если мы оба встанем на высокие тропы
И погрузимся, не касаясь океанов, наблюдая, как они высохнут,
Мы сможем увидеть далеко на другую сторону.
Это ты и я навсегда,
Нам не нужно прятаться.

Если мы будем игнорировать сигналы, которые будет слать центр управления,
Это будет одним большим путешествием на корабле в любом случае.
Эта преисподняя никогда не закончится.
Мы смотрим на то, что они оставили от звезд,
Все, что мы видим сейчас, мы можем взять себе.

У вас двоих осталось всего несколько мгновений,
Возвращайтесь сейчас, и мы позволим вам жить.
Оставайтесь внутри нашего голубого защитного ока,
Мы не позволим им забрать вас, мы не позволим вам умереть.

Моя детка вращает двигатели, моя система готова взорваться.
Сейчас она у Млечного Пути, пишет на снегу.
И она создала точки воспламенения, чтобы скрыть Солнце.
Я сплю под стеклом,
Я знаю, что она разбудит меня, когда закончит.

У вас двоих осталось всего несколько мгновений,
Возвращайтесь сейчас, и мы позволим вам жить.
Оставайтесь внутри нашего голубого защитного ока,
Мы не позволим им забрать вас, мы не позволим вам умереть.

У вас двоих осталось всего несколько мгновений,
Возвращайтесь сейчас, и мы позволим вам жить.
Оставайтесь внутри нашего голубого защитного ока,
Мы не позволим им забрать вас, мы не позволим вам умереть.