Ms. Lazarus - Hum перевод на немецкий

Ms. Lazarus

Come to you all dressed in sound
With bluebirds tripping wires to the ground
Connected to a time machine
That will not power down

Set the cross hairs back on one
You said we'd only die here in a sun
The way your headstone shines
I only wish that it was mine

So set the cross hairs back on one
I nail the loop that brings the second run
Past the wished on charms
And through the lens back to your living arms

This time machine won't power down
And this time machine won't power down

And still the cross hairs rest on one
And still you rest there in the morning sun
Still I fumble through pages
Of constructions on the ride

I like the blown out sound we've found
I like the way it feels here coming down
The way your headstone shines
I only wish that it was mine

Frau Lazarus

Ich komme zu dir, ganz in Klang gehüllt
Mit blauen Vögeln, die Drähte zum Boden auslösen
Verbunden mit einer Zeitmaschine
Die sich nicht abschalten lässt

Stell das Fadenkreuz wieder auf eins
Du sagtest, wir würden hier nur in einer Sonne sterben
So wie dein Grabstein glänzt
Ich wünschte nur, er wäre meiner

Also stell das Fadenkreuz wieder auf eins
Ich nagle die Schleife fest, die den zweiten Durchgang bringt
Vorbei an den erwünschten Glücksbringern
Und durch die Linse zurück in deine lebenden Arme

Diese Zeitmaschine lässt sich nicht abschalten
Und diese Zeitmaschine lässt sich nicht abschalten

Und immer noch ruht das Fadenkreuz auf eins
Und immer noch ruhst du dort in der Morgensonne
Immer noch fummele ich durch Seiten
Von Konstruktionen auf der Fahrt

Ich mag den übersteuerten Klang, den wir gefunden haben
Ich mag das Gefühl, wenn es hier herunterkommt
So wie dein Grabstein glänzt
Ich wünschte nur, er wäre meiner