Shapeshifter - Hum перевод на немецкий

Shapeshifter

I remember the skies and the sand
I remember your face and your lovely hand
And words poured out on a dusty land

And gravity comes to us all
I feel the engine stall
I feel us start to fall

Blue over you
And lose all to you
The time expanding
And lose all ascent

A signal that no one hears
The surface blurs and the ocean nears
Sadness bursting disappears

Waves that lift us and toss
A promise made of enduring loss
And you speak only of minnows and moss

Blue over me
And lose all to me
The time expanding
And lose all ascent

While you let the water in
I sleep and feel near again

While you let the water in
I dreamt again that I couldn't swim

Finding myself past the half-life of me
Lost in the weeds, tugging at sleeves
A dreadful despair of a color that pales to describe

So taking the form of a winged butterfly
And lifting myself through a sliver of white
The lazy path to the fence row and the flowers within

Needing some speed, I became then a fawn
Feeling the dangers of the quickening dawn
I leapt over the fence and raced across the softening ground

And after some time I discovered a pool
Water was clear where the lilies were blue
I drank until full and waited to no ill effect

Seeing the sky I became then a bird
A swallow that sped through the warm thinning air
To heights unimagined, 'til loneliness turned back its hold

Where is the place for what's all left of me?
Where do we keep the things we don't need?
Where is the solace promised me in voices before?

Suddenly me just here back on the land
Reaching for you, finding your hand

Gestaltwandler

Ich erinnere mich an den Himmel und den Sand
Ich erinnere mich an dein Gesicht und deine liebliche Hand
Und Worte ergossen sich auf staubigem Land

Und die Schwerkraft ereilt uns alle
Ich spüre, wie der Motor stockt
Ich spüre, wie wir zu fallen beginnen

Blau über dir
Und alles an dich verlieren
Die Zeit dehnt sich aus
Und jeden Aufstieg verlieren

Ein Signal, das niemand hört
Die Oberfläche verschwimmt und der Ozean naht
Traurigkeit, die aufbricht, verschwindet

Wellen, die uns heben und werfen
Ein Versprechen aus andauerndem Verlust
Und du sprichst nur von Elritzen und Moos

Blau über mir
Und alles an mich verlieren
Die Zeit dehnt sich
Und jeden Aufstieg verlieren

Während du das Wasser hereinlässt
Schlafe ich und fühle mich wieder nah

Während du das Wasser hereinlässt
Träumte ich wieder, dass ich nicht schwimmen konnte

Ich finde mich jenseits der Halbwertzeit meiner selbst
Verloren im Unkraut, an Ärmeln zerrend
Eine furchtbare Verzweiflung von einer Farbe, die zu blass ist, um sie zu beschreiben

So nehme ich die Gestalt eines geflügelten Schmetterlings an
Und erhebe mich durch einen Spalt von Weiß
Der träge Pfad zur Zaunreihe und den Blumen darin

Ich brauchte Geschwindigkeit, wurde dann zu einem Rehkitz
Fühlte die Gefahren der heraufziehenden Dämmerung
Ich sprang über den Zaun und rannte über den weicher werdenden Boden

Und nach einiger Zeit entdeckte ich einen Teich
Das Wasser war klar, wo die Lilien blau waren
Ich trank, bis ich satt war, und wartete ohne negative Folgen

Ich sah den Himmel und wurde dann zu einem Vogel
Eine Schwalbe, die durch die warme, dünner werdende Luft raste
Zu ungeahnten Höhen, bis die Einsamkeit ihren Griff zurückwandte

Wo ist der Platz für das, was von mir übrig ist?
Wo bewahren wir die Dinge auf, die wir nicht brauchen?
Wo ist der Trost, der mir in früheren Stimmen versprochen wurde?

Plötzlich bin ich einfach hier zurück auf dem Land
Strecke mich nach dir aus, finde deine Hand