Suicide Machine - Hum перевод на немецкий

Suicide Machine

Sleep comes to everyone
While we wait for the Sunday afternoons
Sleep comes to everyone
Everyone maybe yeah, but you

Sleep comes to everyone
While we wait, wide awake and blue
Sleep comes to everyone
Everyone maybe, yeah, but me and you

And so I give myself away
To everybody everyday
And so I give myself to you
And you need it more than I do

And so I give myself away
Unto everybody everyday
And so I give myself to you
And you need it more than I do

Sleep comes to everyone
While we wait for the Sunday afternoons
And sleep comes to everyone
Everyone maybe, yeah, but you

And I had this one figured out
That's why the suicide machine is built for two
A simple sick device devised to overload on love
To bring us colored dreams and sound tracked waves of fun

And so I give myself away
To everybody everyday
And so I give myself to you
And you need it more than I do

So I give myself away
To everybody everyday
And so I give myself to you
And you need it more than I do

Sleep comes to no one else like we have
Falling through the ground
Fulfilling promises of endless summer nights
I'm losing ground, you're losing sound

Somewhere through a thousand blues
A dragonfly descends with just a whisper, "I'm lonelier than God"
And all my wishes spin the fishes in the air and every one
A different shade of you

And to the left where up is down
Now stands a zebra made of shapes of me
And silver and the sun
So bring no guilt with you up above the flat-line
Let's just hit the sky exploding into one

I need you
I need you
I need you

Selbstmordmaschine

Schlaf kommt zu jedem
Während wir auf die Sonntagnachmittage warten
Schlaf kommt zu jedem
Zu jedem vielleicht, ja, aber zu dir nicht

Schlaf kommt zu jedem
Während wir wach und traurig warten
Schlaf kommt zu jedem
Zu jedem vielleicht, ja, aber nicht zu mir und dir

Und so verschenke ich mich
An jeden, jeden Tag
Und so gebe ich mich dir hin
Und du brauchst es mehr als ich

Und so verschenke ich mich
An jeden, jeden Tag
Und so gebe ich mich dir hin
Und du brauchst es mehr als ich

Schlaf kommt zu jedem
Während wir auf die Sonntagnachmittage warten
Und Schlaf kommt zu jedem
Zu jedem vielleicht, ja, aber zu dir nicht

Und ich hatte das hier ausgetüftelt
Deshalb ist die Selbstmordmaschine für zwei gebaut
Ein einfaches, krankes Gerät, entwickelt, um an Liebe zu überlasten
Um uns farbige Träume und Klangwellen voller Spaß zu bringen

Und so verschenke ich mich
An jeden, jeden Tag
Und so gebe ich mich dir hin
Und du brauchst es mehr als ich

Also verschenke ich mich
An jeden, jeden Tag
Und so gebe ich mich dir hin
Und du brauchst es mehr als ich

Schlaf kommt zu niemand anderem so wie zu uns
Wir fallen durch den Boden
Erfüllen Versprechungen endloser Sommernächte
Ich verliere den Boden, du verlierst den Klang

Irgendwo durch tausend Blautöne
Steigt eine Libelle herab mit nur einem Flüstern: "Ich bin einsamer als Gott"
Und all meine Wünsche wirbeln die Fische in der Luft und jeder einzelne
In einer anderen Schattierung von dir

Und links, wo oben unten ist
Steht jetzt ein Zebra aus Formen von mir
Und Silber und der Sonne
Also bring keine Schuld mit dir über die Nulllinie
Lass uns einfach den Himmel treffen und zu einem explodieren

Ich brauche dich
Ich brauche dich
Ich brauche dich