Hum - Suicide Machine - перевод текста песни на французский

Текст и перевод песни Hum - Suicide Machine




Suicide Machine
Machine à suicide
Sleep comes to everyone
Le sommeil vient à tout le monde
While we wait for the Sunday afternoons
Alors que nous attendons les après-midi du dimanche
Sleep comes to everyone
Le sommeil vient à tout le monde
Everyone maybe yeah, but you
Tout le monde peut-être oui, mais toi
Sleep comes to everyone
Le sommeil vient à tout le monde
While we wait, wide awake and blue
Alors que nous attendons, éveillés et bleus
Sleep comes to everyone
Le sommeil vient à tout le monde
Everyone maybe, yeah, but me and you
Tout le monde peut-être, oui, mais moi et toi
And so I give myself away
Et alors je me donne
To everybody everyday
A tout le monde chaque jour
And so I give myself to you
Et alors je me donne à toi
And you need it more than I do
Et tu en as plus besoin que moi
And so I give myself away
Et alors je me donne
Unto everybody everyday
A tout le monde chaque jour
And so I give myself to you
Et alors je me donne à toi
And you need it more than I do
Et tu en as plus besoin que moi
Sleep comes to everyone
Le sommeil vient à tout le monde
While we wait for the Sunday afternoons
Alors que nous attendons les après-midi du dimanche
And sleep comes to everyone
Et le sommeil vient à tout le monde
Everyone maybe, yeah, but you
Tout le monde peut-être, oui, mais toi
And I had this one figured out
Et j'avais compris ça
That's why the suicide machine is built for two
C'est pourquoi la machine à suicide est faite pour deux
A simple sick device devised to overload on love
Un simple appareil malade conçu pour surcharger l'amour
To bring us colored dreams and sound tracked waves of fun
Pour nous apporter des rêves colorés et des vagues de plaisir en bande sonore
And so I give myself away
Et alors je me donne
To everybody everyday
A tout le monde chaque jour
And so I give myself to you
Et alors je me donne à toi
And you need it more than I do
Et tu en as plus besoin que moi
So I give myself away
Alors je me donne
To everybody everyday
A tout le monde chaque jour
And so I give myself to you
Et alors je me donne à toi
And you need it more than I do
Et tu en as plus besoin que moi
Sleep comes to no one else like we have
Le sommeil ne vient à personne d'autre comme nous l'avons
Falling through the ground
Tombant à travers le sol
Fulfilling promises of endless summer nights
Remplissant les promesses de nuits d'été sans fin
I'm losing ground, you're losing sound
Je perds du terrain, tu perds du son
Somewhere through a thousand blues
Quelque part à travers un millier de blues
A dragonfly descends with just a whisper, "I'm lonelier than God"
Une libellule descend avec juste un murmure, "Je suis plus solitaire que Dieu"
And all my wishes spin the fishes in the air and every one
Et tous mes souhaits font tourner les poissons dans l'air et chacun
A different shade of you
Une nuance différente de toi
And to the left where up is down
Et à gauche le haut est le bas
Now stands a zebra made of shapes of me
Maintenant se dresse un zèbre fait de mes formes
And silver and the sun
Et de l'argent et du soleil
So bring no guilt with you up above the flat-line
Alors n'amène aucune culpabilité avec toi au-dessus de la ligne plate
Let's just hit the sky exploding into one
Frappe juste le ciel en explosant en un seul
I need you
J'ai besoin de toi
I need you
J'ai besoin de toi
I need you
J'ai besoin de toi





Авторы: Matt Talbott, Tim Lash, Jeffery Dimpsey, Bryan St. Pere


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.