The Inuit Promise - Hum перевод на немецкий

The Inuit Promise

I took a worn out strand of your cellophane hair
And stretched it sideways
And oh my, my, slip though
Between the seam with me

My brain stopped working from the cold
I sort of strayed from what we know

So I'll be like you and do what's right
And win a love I don't deserve out on the ice tonight
Teach me the bluest song you know
The moon ain't comin' up
And I swear to God tonight it feels like snow

I'm glad we got your hands warm
So my arms can feel like trust again
I can promise true waves
When the summer comes

The world still fits the same form
We engraved when it all began
Maybe catch a new wave
Feels right, feels right

So we ride whales and drag race time
And I draw fires from the traces of trilobite hives
You sleep like god inside her womb
And you see clearly to the silicon wasteland
They left inside my mind

I'm glad we got your hands warm
So my arms can feel like trust again
I can promise true waves when the summer comes
The world still fits the same form
We engraved when it all began
Maybe catch a new wave

We've lost the road now, injecting charms
And we care for all of ours
We stand in rows now
Transfer alarms just like the
Inuit with the promise song

To come down and see
To come down and see
To come down and see
To come down and see

(Your solvents frozen here)
On the petal rung is all we have to see
Enlarged inside as we espy the warming sea
(Your breath diffused and never realized)
Aside from where the panicked hide
And I just a subtle lift provider on the other side

Das Inuit-Versprechen

Ich nahm eine abgenutzte Strähne deines Zellophan-Haares
Und zog sie seitwärts
Und oh mein, mein, glitt hindurch
Zwischen der Naht mit mir

Mein Gehirn hörte auf zu arbeiten vor Kälte
Ich bin irgendwie von dem abgewichen, was wir kennen

Also werde ich wie du sein und das Richtige tun
Und eine Liebe gewinnen, die ich nicht verdiene, heute Nacht auf dem Eis
Lehre mich das traurigste Lied, das du kennst
Der Mond geht nicht auf
Und ich schwöre bei Gott, heute Nacht fühlt es sich an wie Schnee

Ich bin froh, dass deine Hände warm wurden
Damit meine Arme sich wieder wie Vertrauen anfühlen können
Ich kann echte Wellen versprechen
Wenn der Sommer kommt

Die Welt passt immer noch in die gleiche Form
Die wir eingraviert haben, als alles begann
Vielleicht eine neue Welle erwischen
Fühlt sich richtig an, fühlt sich richtig an

Also reiten wir auf Walen und liefern uns ein Wettrennen mit der Zeit
Und ich zeichne Feuer aus den Spuren von Trilobiten-Stöcken
Du schläfst wie Gott in ihrem Schoß
Und du siehst klar bis zum Silizium-Ödland
Das sie in meinem Geist zurückgelassen haben

Ich bin froh, dass deine Hände warm wurden
Damit meine Arme sich wieder wie Vertrauen anfühlen können
Ich kann echte Wellen versprechen, wenn der Sommer kommt
Die Welt passt immer noch in die gleiche Form
Die wir eingraviert haben, als alles begann
Vielleicht eine neue Welle erwischen

Wir haben jetzt die Straße verloren, injizieren Zauber
Und wir kümmern uns um alle unsere
Wir stehen jetzt in Reihen
Übertragen Alarme, genau wie die
Inuit mit dem Versprechens-Lied

Herunterzukommen und zu sehen
Herunterzukommen und zu sehen
Herunterzukommen und zu sehen
Herunterzukommen und zu sehen

(Deine Lösungsmittel sind hier gefroren)
Auf der Blütenblattsprosse ist alles, was wir sehen müssen
Vergrößert im Inneren, während wir das sich erwärmende Meer erspähen
(Dein Atem verflüchtigt und nie realisiert)
Abgesehen von denen, die in Panik fliehen
Und ich, nur ein subtiler Auftriebsgeber auf der anderen Seite