Текст и перевод песни Hum - The Inuit Promise
Добавлять перевод могут только зарегистрированные пользователи.
The Inuit Promise
Клятва инуитов
I
took
a
worn
out
strand
of
your
cellophane
hair
Я
взял
выцветшую
прядь
твоих
целлофановых
волос
And
stretched
it
sideways
И
растянул
ее
в
стороны
And
oh
my,
my,
slip
though
И,
боже
мой,
проскользни
же
Between
the
seam
with
me
Сквозь
шов
вместе
со
мной
My
brain
stopped
working
from
the
cold
Мой
мозг
перестал
работать
от
холода
I
sort
of
strayed
from
what
we
know
Я
немного
отошел
от
того,
что
мы
знаем
So
I'll
be
like
you
and
do
what's
right
Поэтому
я
буду
как
ты
и
сделаю
то,
что
правильно
And
win
a
love
I
don't
deserve
out
on
the
ice
tonight
И
завоюю
любовь,
которую
я
не
заслуживаю,
на
льду
сегодня
вечером
Teach
me
the
bluest
song
you
know
Научи
меня
самой
грустной
песне,
которую
ты
знаешь
The
moon
ain't
comin'
up
Луна
не
поднимается
And
I
swear
to
God
tonight
it
feels
like
snow
И
клянусь
Богом,
сегодня
вечером,
кажется,
пойдет
снег
I'm
glad
we
got
your
hands
warm
Я
рад,
что
мы
согрели
твои
руки
So
my
arms
can
feel
like
trust
again
Чтобы
мои
объятия
снова
могли
чувствовать
доверие
I
can
promise
true
waves
Я
могу
обещать
настоящие
волны
When
the
summer
comes
Когда
наступит
лето
The
world
still
fits
the
same
form
Мир
все
еще
соответствует
той
же
форме
We
engraved
when
it
all
began
Которую
мы
выгравировали,
когда
все
начиналось
Maybe
catch
a
new
wave
Может
быть,
поймаем
новую
волну
Feels
right,
feels
right
Кажется
правильным,
кажется
правильным
So
we
ride
whales
and
drag
race
time
Итак,
мы
катаемся
на
китах
и
устраиваем
гонки
со
временем
And
I
draw
fires
from
the
traces
of
trilobite
hives
И
я
высекаю
огонь
из
следов
ульев
трилобитов
You
sleep
like
god
inside
her
womb
Ты
спишь
как
бог
в
ее
утробе
And
you
see
clearly
to
the
silicon
wasteland
И
ты
ясно
видишь
кремниевую
пустошь
They
left
inside
my
mind
Которую
они
оставили
в
моем
разуме
I'm
glad
we
got
your
hands
warm
Я
рад,
что
мы
согрели
твои
руки
So
my
arms
can
feel
like
trust
again
Чтобы
мои
объятия
снова
могли
чувствовать
доверие
I
can
promise
true
waves
when
the
summer
comes
Я
могу
обещать
настоящие
волны,
когда
наступит
лето
The
world
still
fits
the
same
form
Мир
все
еще
соответствует
той
же
форме
We
engraved
when
it
all
began
Которую
мы
выгравировали,
когда
все
начиналось
Maybe
catch
a
new
wave
Может
быть,
поймаем
новую
волну
We've
lost
the
road
now,
injecting
charms
Мы
сбились
с
пути,
вводя
чары
And
we
care
for
all
of
ours
И
мы
заботимся
обо
всех
наших
We
stand
in
rows
now
Теперь
мы
стоим
рядами
Transfer
alarms
just
like
the
Передаем
сигналы
тревоги,
как
Inuit
with
the
promise
song
Инуиты
с
песней
обещания
To
come
down
and
see
Спуститься
и
увидеть
To
come
down
and
see
Спуститься
и
увидеть
To
come
down
and
see
Спуститься
и
увидеть
To
come
down
and
see
Спуститься
и
увидеть
(Your
solvents
frozen
here)
(Твои
растворители
замерзли
здесь)
On
the
petal
rung
is
all
we
have
to
see
На
лепестковой
ступени
все,
что
нам
нужно
увидеть
Enlarged
inside
as
we
espy
the
warming
sea
Увеличенное
внутри,
когда
мы
замечаем
теплеющее
море
(Your
breath
diffused
and
never
realized)
(Твое
дыхание
рассеялось
и
так
и
не
было
осознано)
Aside
from
where
the
panicked
hide
В
стороне
от
того
места,
где
прячутся
паникующие
And
I
just
a
subtle
lift
provider
on
the
other
side
А
я
всего
лишь
незаметный
помощник
на
другой
стороне
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Авторы: Matt Talbott, Tim Lash, Jeffery Dimpsey, Bryan St. Pere
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.