Hum - The Pod - перевод текста песни на французский

Текст и перевод песни Hum - The Pod




The Pod
Le Pod
Morning scatters in and I am steady
Le matin se répand et je suis stable
Like a drug feeling out this one
Comme une drogue qui explore celle-ci
She wakes up smashed as hell
Elle se réveille complètement ivre
And steadies her ass against the rail
Et se stabilise contre la rambarde
And bends before the pounding rain
Et se penche devant la pluie battante
She had the widest bright ideas
Elle avait les idées les plus brillantes
All along about my love
Tout le temps sur mon amour
And I need this fucking fix and I beg her
Et j'ai besoin de cette putain de dose et je la supplie
To pick from one of the billion ways to feel no pain
De choisir parmi l'une des milliards de façons de ne pas ressentir de douleur
The morning after bends reflected
Le lendemain matin se plie, reflété
And I can hardly stand the way
Et je peux à peine supporter la façon dont
This whole thing makes me seem
Tout ça me fait paraître
She climbs out from a dream with lungs
Elle sort d'un rêve avec des poumons
Hardly as she screams a stereo scream
Difficilement alors qu'elle pousse un cri stéréo
And bends before astounding rain
Et se penche devant la pluie étonnante
She's got a system made of metal
Elle a un système fait de métal
And magnet bits inside a brain
Et des morceaux d'aimant à l'intérieur d'un cerveau
She opens her box of tricks and begs me
Elle ouvre sa boîte à outils et me supplie
To pick from one of the billion ways to feel no pain
De choisir parmi l'une des milliards de façons de ne pas ressentir de douleur
She had the widest bright ideas
Elle avait les idées les plus brillantes
That all the world would sleep away
Que tout le monde dormirait
Until the nightmare ends
Jusqu'à ce que le cauchemar se termine
Everyone is on wait, wait on the end
Tout le monde est en attente, attend la fin
Only uptight, love me good now
Seulement tendue, aime-moi bien maintenant
She had the widest bright ideas
Elle avait les idées les plus brillantes
That all the world would sleep away
Que tout le monde dormirait
Until the nightmare ends
Jusqu'à ce que le cauchemar se termine
Everyone is on wait, wait on the end
Tout le monde est en attente, attend la fin
Only uptight, love me good now
Seulement tendue, aime-moi bien maintenant





Авторы: Matt Talbott, Tim Lash, Jeffery Dimpsey, Bryan St. Pere


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.