Текст и перевод песни Hum - The Scientists

The Scientists

Electrified and lit up by an outline of herself
And smiling now as only she can be
She said, "I made some new connections to astound them all
In ways we've never dreamed about"

Her lovely hand is glowing from a light inside itself
From soaking in the esters stacked for miles on a single shelf
Holding my eyes still
So she can see all the super-undercover custom hybrids got to me

It's too much, you're too late, I want to see it all again
She says, "Keep this benzene ring around your finger
And think of me when everything you wanted starts to end"

And I saw living lusters form in pools beneath her feet
Invertebrates that only she can see
And I said, "What on Earth are all these ampules for?"
She says exactly, "We're not gonna wait around here anymore"

Systems back down slow, watch the dust cloud we send
And I will keep you, I will keep you to the end
Set your head back low, watch my ears ring
I will take care of you, I will take care of everything

Systems back down slow, watch the dust cloud we send
And I will keep you, I will keep you to the end
Set your head back low, watch my ears ring
I will take care of you, I will take care of everything

It's too much you're too late
Too much you're too late
Piloting my head spins to the ground
And I think, I see myself again
Through the pinhole

But the pinhole captures all of you
And the pinhole captures all of you
And the pinhole captures all of you
And the pinhole captures all of you
And the pinhole captures all of you

Too much, you're too late
Too much, you're too late
Too much, you're too late
Too much, you're too late

Les Scientifiques

Électrisée et illuminée par une silhouette de toi-même
Et souriant maintenant comme seule tu peux l'être
Tu as dit : "J'ai établi de nouvelles connexions pour les épater tous
D'une manière dont nous n'avons jamais rêvé."

Ta belle main brille d'une lumière qui vient de l'intérieur
Après avoir absorbé les esters empilés sur des kilomètres sur une seule étagère
Fixant mes yeux
Pour que tu puisses voir tous les hybrides sur mesure super-secrets qui me touchent

C'est trop, tu es en retard, je veux tout revoir
Tu dis : "Garde ce cycle benzénique à ton doigt
Et pense à moi lorsque tout ce que tu désirais commence à prendre fin."

Et j'ai vu des lustres vivants se former dans des flaques sous tes pieds
Des invertébrés que seule tu peux voir
Et j'ai dit : "Qu'est-ce que toutes ces ampoules sont censées faire ?"
Tu dis exactement : "On ne va plus attendre ici."

Les systèmes ralentissent, observe le nuage de poussière que nous envoyons
Et je te garderai, je te garderai jusqu'à la fin
Penche ta tête, observe mes oreilles qui bourdonnent
Je prendrai soin de toi, je prendrai soin de tout

Les systèmes ralentissent, observe le nuage de poussière que nous envoyons
Et je te garderai, je te garderai jusqu'à la fin
Penche ta tête, observe mes oreilles qui bourdonnent
Je prendrai soin de toi, je prendrai soin de tout

C'est trop, tu es en retard
Trop, tu es en retard
Piloter ma tête tourne vers le sol
Et je pense, je me vois à nouveau
À travers le trou d'épingle

Mais le trou d'épingle capture tout de toi
Et le trou d'épingle capture tout de toi
Et le trou d'épingle capture tout de toi
Et le trou d'épingle capture tout de toi
Et le trou d'épingle capture tout de toi

Trop, tu es en retard
Trop, tu es en retard
Trop, tu es en retard
Trop, tu es en retard