Текст и перевод песни Hum - The Scientists

The Scientists

Electrified and lit up by an outline of herself
And smiling now as only she can be
She said, "I made some new connections to astound them all
In ways we've never dreamed about"

Her lovely hand is glowing from a light inside itself
From soaking in the esters stacked for miles on a single shelf
Holding my eyes still
So she can see all the super-undercover custom hybrids got to me

It's too much, you're too late, I want to see it all again
She says, "Keep this benzene ring around your finger
And think of me when everything you wanted starts to end"

And I saw living lusters form in pools beneath her feet
Invertebrates that only she can see
And I said, "What on Earth are all these ampules for?"
She says exactly, "We're not gonna wait around here anymore"

Systems back down slow, watch the dust cloud we send
And I will keep you, I will keep you to the end
Set your head back low, watch my ears ring
I will take care of you, I will take care of everything

Systems back down slow, watch the dust cloud we send
And I will keep you, I will keep you to the end
Set your head back low, watch my ears ring
I will take care of you, I will take care of everything

It's too much you're too late
Too much you're too late
Piloting my head spins to the ground
And I think, I see myself again
Through the pinhole

But the pinhole captures all of you
And the pinhole captures all of you
And the pinhole captures all of you
And the pinhole captures all of you
And the pinhole captures all of you

Too much, you're too late
Too much, you're too late
Too much, you're too late
Too much, you're too late

Учёные

Наэлектризованная, освещённая собственным контуром,
Ты улыбаешься сейчас так, как можешь только ты.
Ты сказала: "Я установила новые связи, чтобы удивить их всех,
Такими способами, о которых мы и не мечтали".

Твоя прекрасная рука светится изнутри,
От пропитывания эфирами, сложенными в милях на одной полке.
Ты держишь мои глаза,
Чтобы увидеть, как все супер-секретные гибриды подействовали на меня.

Это слишком, ты слишком поздно, я хочу увидеть всё это снова.
Ты говоришь: "Держи это бензольное кольцо на пальце
И думай обо мне, когда всё, что ты хотел, начнёт заканчиваться".

И я увидел, как живые блески образуются в лужах у твоих ног,
Беспозвоночные, которых только ты можешь видеть.
И я сказал: "Для чего все эти ампулы?"
Ты чётко отвечаешь: "Мы больше не будем здесь ждать".

Системы медленно отключаются, смотри на облако пыли, которое мы поднимаем.
И я сохраню тебя, я сохраню тебя до конца.
Опусти голову, слушай звон в моих ушах.
Я позабочусь о тебе, я обо всём позабочусь.

Системы медленно отключаются, смотри на облако пыли, которое мы поднимаем.
И я сохраню тебя, я сохраню тебя до конца.
Опусти голову, слушай звон в моих ушах.
Я позабочусь о тебе, я обо всём позабочусь.

Это слишком, ты слишком поздно,
Слишком, ты слишком поздно.
Управляя моей головой, ты вращаешь её до земли,
И я думаю, я вижу себя снова.
Сквозь глазок.

Но глазок захватывает тебя целиком,
И глазок захватывает тебя целиком,
И глазок захватывает тебя целиком,
И глазок захватывает тебя целиком,
И глазок захватывает тебя целиком.

Слишком, ты слишком поздно,
Слишком, ты слишком поздно,
Слишком, ты слишком поздно,
Слишком, ты слишком поздно.