Hum - Waves - перевод текста песни на французский

Текст и перевод песни Hum - Waves




Waves
Vagues
Waves of lost hope, venom is in my head
Des vagues d'espoir perdu, du venin dans ma tête
They fill my days with sorrow
Elles remplissent mes journées de tristesse
And to blow on embers left inside of me
Et souffler sur les braises qui restent en moi
To burn me up in tomorrow
Pour me brûler dans le lendemain
The sunlight drips from the trees and forms in pools
La lumière du soleil s'égoutte des arbres et forme des flaques
I'm wading through them oblivious and warm
Je marche à travers elles, inconscient et chaud
Comfort then will come to no one
Le réconfort ne viendra alors à personne
And stones will speak and they seek to misinform
Et les pierres parleront et elles chercheront à me tromper
Unwinged and flightless and difficult to see
Sans ailes et sans vol et difficile à voir
You collect me
Tu me ramasses
Placing markers so that I can't win
Placer des marqueurs pour que je ne puisse pas gagner
They don't know of my solitary days
Ils ne connaissent pas mes journées solitaires
For the host of upturned feasting summer leaves
Pour la foule des feuilles d'été renversées pour le festin
And spirit light beams for later stowaways
Et la lumière spirituelle rayonne pour les clandestins de plus tard
Ground will give, the heart will suffer
Le sol cédera, le cœur souffrira
And the traces of morning will lead us to the end
Et les traces du matin nous mèneront à la fin
Where the dying landscape meets the water
le paysage mourant rencontre l'eau
And the waves of you roll over me again
Et les vagues de toi roulent à nouveau sur moi
Unwinged and flightless and difficult to see
Sans ailes et sans vol et difficile à voir
You collect me
Tu me ramasses
And now I see the end is near
Et maintenant je vois que la fin est proche
It's true, the host is never cleared
C'est vrai, l'hôte n'est jamais nettoyé
And I don't believe in anything
Et je ne crois en rien
Except
Sauf
Dreams still come, but now they're so
Les rêves viennent toujours, mais maintenant ils sont si
And in them I am yet to go
Et dans ceux-ci, je dois encore aller
Anywhere I haven't already been
Partout je n'ai pas déjà été
An empty space where all is wrong
Un espace vide tout est faux
And maps to where I don't belong
Et des cartes de l'endroit je n'appartiens pas
And another dark path that ends, but never gives
Et un autre chemin sombre qui se termine, mais ne donne jamais
Innocence death, was I the one?
Mort innocente, étais-je celui-là ?
To see the young and boiling sun
Pour voir le jeune soleil bouillant
To the other side
De l'autre côté
And the wonders didn't end
Et les merveilles n'ont pas pris fin





Авторы: Scott Thomas


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.