Текст и перевод песни Hum - รออยู่ตรงนี้

รออยู่ตรงนี้

พยายามรู้จัก พยายามทักทายกับเธอ
หวังให้เธอได้มองฉันหน่อย
พยายามพิสูจน์ พยายามพูดคุย
ไม่เห็นว่าเธอจะมองบ้างเลย แต่ไม่เคยท้อใจ

รู้ตัวเองว่าเห่ย ฉันก็เลยไม่เคยมั่นใจ
แล้วเมื่อไรจะได้รู้จัก
คิดทบทวนทุกอย่าง
จะมีทางไหม ให้เธอมาสนใจ

หากเพียงแค่ลอง หันมองหน่อย
ฉันยังคอย แอบรอคอยเธออยู่ตรงนี้
และมีรักเต็มปรี่ พร้อมยอมพลี
แค่อยากมีรักซักที รออยู่ตรงนี้นะคนดี ฉันเอง

รู้ตัวเองว่าเห่ย ฉันก็เลยไม่เคยมั่นใจ
แล้วเมื่อไรจะได้รู้จัก
คิดทบทวนทุกอย่าง
จะมีทางไหม ให้เธอมาสนใจ

หากเพียงแค่ลอง หันมองหน่อย
ฉันยังคอย แอบรอคอยเธออยู่ตรงนี้
และมีรักเต็มปรี่ พร้อมยอมพลี และฉันเองๆ

ช่วยลอง หันมองหน่อย
ฉันยังคอย แอบรอคอยเธออยู่ตรงนี้
และมีรักเต็มปรี่ พร้อมยอมพลี
แค่อยากมีรักซักที ขออยู่ตรงนี้นะคนดี ฉันเอง

Je t'attends ici

J'essaie de te connaître, j'essaie de te saluer.
J'espère que tu me regarderas un peu.
J'essaie de me prouver, j'essaie de te parler.
Je ne vois pas que tu me regardes, mais je ne perds jamais espoir.

Je sais que je suis un peu nul, donc je n'ai jamais eu confiance en moi.
Quand vais-je enfin te connaître ?
Je réfléchis à tout.
Y a-t-il un moyen de te faire t'intéresser à moi ?

Si tu essayais juste de te retourner, de me regarder un peu.
Je suis toujours là, je t'attends en secret ici.
Et j'ai tant d'amour à donner, je suis prêt à tout sacrifier.
Je veux juste avoir un peu d'amour, je suis là, mon chéri.

Je sais que je suis un peu nul, donc je n'ai jamais eu confiance en moi.
Quand vais-je enfin te connaître ?
Je réfléchis à tout.
Y a-t-il un moyen de te faire t'intéresser à moi ?

Si tu essayais juste de te retourner, de me regarder un peu.
Je suis toujours là, je t'attends en secret ici.
Et j'ai tant d'amour à donner, je suis prêt à tout sacrifier, et c'est moi.

Essaie juste de te retourner, de me regarder un peu.
Je suis toujours là, je t'attends en secret ici.
Et j'ai tant d'amour à donner, je suis prêt à tout sacrifier.
Je veux juste avoir un peu d'amour, je veux rester ici, mon chéri.