Angel of Your Heart - Human Nature перевод на немецкий

Angel of Your Heart

Oh as far- as far as I remember
You′ve been here- walking next to me
Just a friend- I thought was all I needed
Now I realise what a fool I've been

Here I am- the greatest of pretenders
Always looking- but too afraid to see
That this feeling going on inside me
Is a love that was always meant to be

God I wish I was your lover
Why did I have to wait
Guess I′ll always be the lover too late

Chorus
Every time I see you
I'm aching- I'm breaking
If only I could tell you
You′re more than a friend
If only I could show you
I love you forever
We′d never be apart
I could be the angel of your heart

There you go- leaving with another
Days without you- so hard to contemplate
If I count every lonely waking hour
Will I always be the lover too late

Chorus
God I wish I was your lover
Why did I have to wait
Guess I'll always be the lover too late
Every time′

Chorus to fade

Engel deines Herzens

Oh, soweit ich mich erinnern kann
Bist du hier - neben mir gegangen
Nur ein Freund - dachte, das wäre alles, was ich brauche
Jetzt verstehe ich, wie dumm ich war

Hier bin ich - der größte der Schauspieler
Immer suchend - aber zu ängstlich zu sehen
Dass dieses Gefühl in mir
Eine Liebe ist, die immer sein sollte

Gott, ich wünschte, ich wäre dein Liebhaber
Warum musste ich warten
Vermutlich werde ich immer der zu spät kommende Liebhaber sein

Refrain
Jedes Mal, wenn ich dich sehe
Schmerzt es mich - ich zerbreche
Wenn ich dir nur sagen könnte
Du bist mehr als ein Freund
Wenn ich dir nur zeigen könnte
Ich liebe dich für immer
Wir wären nie getrennt
Ich könnte der Engel deines Herzens sein

Da gehst du - mit einem anderen
Tage ohne dich - so schwer zu ertragen
Wenn ich jede einsame Stunde zähle
Werde ich immer der zu spät kommende Liebhaber sein

Refrain
Gott, ich wünschte, ich wäre dein Liebhaber
Warum musste ich warten
Vermutlich werde ich immer der zu spät kommende Liebhaber sein
Jedes Mal

Refrain verblasst