Be There with You - Human Nature перевод на немецкий

Be There with You

I never cared for simple words of tenderness
I never thought my life could be as sweet as this
But now I know
I want to spend it all with you, baby
I drive my car
And think about you constantly
I lie awake
And I want to feel you next to me
What can I do?
My life's only complete with you, baby

You are the one I treasure
A part of me forever

And I'll be there with you
Whatever you do
With all of my heart I promise you
I'll be there with you
Just know that it's true
With all of my heart I'm there for you
Wherever you go I'll be there
Whatever we're up against
Just know that I'll be there with you

You're like the sun that brightens up the darkest skies
The only one I'm seeing when I close my eyes
Oh can't you see, you'll never be alone again, baby
Don't you know

You are the one I treasure
A part of me forever

And I'll be there with you
Whatever you do
With all of my heart I promise you
I'll be there with you
Just know that it's true
With all of my heart I'm there for you
Wherever you go I'll be there
Whatever we're up against
Just know that I'll be there with you

You're like the sunshine I've waited to see
A beautiful moment always with me
I've waited a lifetime only to be, be with you

And I'll be there with you
Whatever you do
With all of my heart I promise you
I'll be there with you
Just know that it's true
With all of my heart I'm there for you
Wherever you go I'll be there
Whatever we're up against
Just know that I'll be there with you

Bei Dir sein

Ich habe nie was für zarte Worte übrig gehabt
Ich hätte nie gedacht, mein Leben könnte so süß sein
Doch jetzt weiß ich
Ich möchte alles mit dir verbringen, Baby
Ich fahr im Auto
Und denk andauernd an dich
Ich lieg wach
Und will dich neben mir spüren
Was soll ich tun?
Nur mit dir ist mein Leben komplett, Baby

Du bist der Schatz, den ich hüte
Ein Teil von mir für immer

Und ich werde bei dir sein
Was auch immer du tust
Von ganzem Herzen verspreche ich dir
Ich werde bei dir sein
Weiß nur, es ist wahr
Von ganzem Herzen bin ich für dich da
Wohin du auch gehst, ich bin dort
Was auch immer uns erwartet
Weiß nur, ich werde bei dir sein

Du bist wie die Sonne, die dunkle Himmel hell macht
Die Einzige, die ich seh, wenn ich die Augen schließe
Kannst du nicht sehn, du wirst nie mehr allein sein, Baby
Weißt du nicht?

Du bist der Schatz, den ich hüte
Ein Teil von mir für immer

Und ich werde bei dir sein
Was auch immer du tust
Von ganzem Herzen verspreche ich dir
Ich werde bei dir sein
Weiß nur, es ist wahr
Von ganzem Herzen bin ich für dich da
Wohin du auch gehst, ich bin dort
Was auch immer uns erwartet
Weiß nur, ich werde bei dir sein

Du bist der Sonnenschein, auf den ich gewartet hab
Ein wunderschöner Moment, der immer bei mir bleibt
Ich hab ein Leben lang gewartet, nur um bei dir zu sein

Und ich werde bei dir sein
Was auch immer du tust
Von ganzem Herzen verspreche ich dir
Ich werde bei dir sein
Weiß nur, es ist wahr
Von ganzem Herzen bin ich für dich da
Wohin du auch gehst, ich bin dort
Was auch immer uns erwartet
Weiß nur, ich werde bei dir sein