Текст и перевод песни Human Nature - Christmas Without You

Christmas Without You

The carols are playing
Mistletoe is hanging all around
Presents are waiting
Even if the snow starts falling down

It don't feel like Christmas
Even when the lights shine on the tree
It won't be
Christmas without you
No it just won't feel the same
It's Christmas without you

I still remember
Holding you at Christmas time last year
But this December
Doesn't feel the same without you here

It don't feel like Christmas
Even when the lights shine on the tree
It won't be
Christmas without you
No it just won't feel the same
Christmas without you
Please come back to me again
Christmas without you

Even if the bells, they start to chime
Even if the choir sings silent night
The season won't feel right
'Cause it don't
It don't feel like Christmas
It don't feel like Christmas without you
Baby

Christmas without you
Ah, please come back to me
It's Christmas without you
It just don't feel the same
Christmas without you
Without you, without you
Ah, ah
Ah, baby please, baby please
Oh, ah don't feel like Christmas

Noël sans toi

Les chants de Noël jouent
Le gui est accroché partout
Les cadeaux attendent
Même si la neige commence à tomber

On ne dirait pas Noël
Même quand les lumières brillent sur l'arbre
Ce ne sera pas
Noël sans toi
Non, ce ne sera pas la même chose
C'est Noël sans toi

Je me souviens encore
Te tenir dans mes bras à Noël l'année dernière
Mais ce décembre
N'est pas le même sans toi ici

On ne dirait pas Noël
Même quand les lumières brillent sur l'arbre
Ce ne sera pas
Noël sans toi
Non, ce ne sera pas la même chose
Noël sans toi
S'il te plaît, reviens à moi
Noël sans toi

Même si les cloches commencent à sonner
Même si la chorale chante Sainte Nuit
La saison ne sera pas la même
Parce que ce n'est pas
On ne dirait pas Noël
On ne dirait pas Noël sans toi
Ma chérie

Noël sans toi
Ah, s'il te plaît, reviens à moi
C'est Noël sans toi
Ce n'est tout simplement pas la même chose
Noël sans toi
Sans toi, sans toi
Ah, ah
Ah, ma chérie, s'il te plaît, ma chérie, s'il te plaît
Oh, ah, on ne dirait pas Noël