Текст и перевод песни Human Nature - Counting Down

Counting Down

Обратный отсчёт

Tell me why

Скажи мне, почему

I'm so blue

Мне так грустно

Why I'm losing myself inside

Почему я теряюсь в себе

Tell me what should I do

Скажи, что мне делать

Never thought I'd have tears to hide

Никогда не думал, что буду скрывать слезы

I know

Я знаю,

I'm missing you

Я скучаю по тебе,

I know it's true

Я знаю, это правда.

Now I'm just counting down the hours

Теперь я просто считаю часы,

Now I'm just counting down the tears that I cry

Теперь я просто считаю слезы, что проливаю,

Cause I always thought we'd be forever

Ведь я всегда думал, что мы будем вместе навсегда,

Now I'm just counting down the days since you were here

Теперь я просто считаю дни с тех пор, как ты ушла.

Conversation's so hard

Разговоры так трудны,

There's not a single day that you fall from my mind

Нет ни дня, чтобы ты не приходила мне на ум.

I keep the perfect facade

Я сохраняю идеальный фасад,

Nobody knows how I burn deep inside

Никто не знает, как я сгораю изнутри.

I know

Я знаю,

I'm missing you

Я скучаю по тебе,

I know it's true

Я знаю, это правда.

CHORUS

ПРИПЕВ

I'm so alone

Я так одинок,

Now I count the moments

Теперь я считаю мгновения

Since you went away

С тех пор, как ты ушла.

There's just nothing to compare

Нет ничего, с чем можно сравнить,

Now I count the days

Теперь я считаю дни.

CHORUS

ПРИПЕВ

Оцените перевод

Авторы: Andrew Tierney, Andrew John Klippel, Michael Tierney

Альбом

Counting Down

дата релиза

25-05-1999

1 Depend on Me
2 Last to Know
3 Cruel
4 Eternal Flame
5 Be There with You
6 Mary's Garden
7 Counting Down
8 Don't Cry
9 Bring Her Back
10 Send It in a Letter
11 7 Lonely Days
12 Now That I Found You
13 Temperature Rising
14 We Can Fly Away
15 Every Time You Cry (with Human Nature)

Еще альбомы