Human Nature - Depend on Me - перевод текста песни на французский

Текст и перевод песни Human Nature - Depend on Me




Depend on Me
Compter sur moi
If you cannot depend on the one that you love
Si tu ne peux pas compter sur celui que tu aimes
Depend on me
Compter sur moi
Where did you go?
es-tu allée?
Where did you come from?
D'où viens-tu?
'Cause I been waiting
Parce que j'attends
For the perfect line and I'm just in time
La ligne parfaite et j'arrive juste à temps
I'm not one to judge wrong from right
Je ne suis pas quelqu'un qui juge le bien du mal
I just like the way you're dressed tonight
J'aime juste la façon dont tu es habillée ce soir
I don't think I've seen you here before
Je ne pense pas t'avoir déjà vue ici
We ain't got no time to socialise
On n'a pas le temps de socialiser
It's there in your eyes
C'est dans tes yeux
That you need someone that you can depend on
Que tu as besoin de quelqu'un sur qui tu peux compter
If you cannot depend on the one that you love
Si tu ne peux pas compter sur celui que tu aimes
Depend on me
Compter sur moi
If you're wanting a man who can give you all you need
Si tu veux un homme qui peut te donner tout ce dont tu as besoin
I'm your man
Je suis ton homme
You need someone
Tu as besoin de quelqu'un
Don't waste your time
Ne perds pas ton temps
Ain't nobody
Personne
Gonna wait all night for you to decide
Ne va pas attendre toute la nuit que tu décides
I'm not one to judge wrong from right
Je ne suis pas quelqu'un qui juge le bien du mal
I just like the way you're dressed tonight
J'aime juste la façon dont tu es habillée ce soir
I don't think I've seen you here before
Je ne pense pas t'avoir déjà vue ici
We ain't got no time to socialise
On n'a pas le temps de socialiser
It's there in your eyes
C'est dans tes yeux
That you need someone that you can depend on
Que tu as besoin de quelqu'un sur qui tu peux compter
CHORUS
REFREN
If you want love,
Si tu veux de l'amour,
If you want faith
Si tu veux de la foi
If you want a man who's richer baby
Si tu veux un homme qui est plus riche, bébé
If you want love - I'll satisfy
Si tu veux de l'amour - Je te satisferai
If you want love,
Si tu veux de l'amour,
If you want faith
Si tu veux de la foi
If you want a man who's rich,
Si tu veux un homme qui est riche,
I'll satisfy.
Je te satisferai.
We got time so we can fool around
On a du temps donc on peut s'amuser
Satisfy our every need
Satisfaire tous nos besoins
Maybe baby we can lose the crowd
Peut-être bébé on peut perdre la foule
Play the music loud
Mettre la musique forte
'Cause I just wanna be with you, baby, be with you, baby,
Parce que j'ai juste envie d'être avec toi, bébé, d'être avec toi, bébé,
Baby you have always been the one that I been looking for
Bébé, tu as toujours été celle que je cherchais
And you need someone that you can depend on
Et tu as besoin de quelqu'un sur qui tu peux compter
CHORUS
REFREN





Авторы: Tierney Andrew James, Tierney Michael John, Begaud Paul Justin


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.