Human Nature - Don't Cry - перевод текста песни на русский

Текст и перевод песни Human Nature - Don't Cry




Sometimes things can get crazy
Иногда все может сойти с ума.
But that′s no reason to go run and hide
Но это не повод убегать и прятаться.
I haven't heard from you lately
В последнее время от тебя нет вестей
The days and nights just keep on passing by
Дни и ночи просто продолжают проходить мимо.
Well I guess that it′s over
Что ж, думаю, все кончено.
But I have no fear in letting go
Но я не боюсь отпускать.
I gotta look to the future
Я должен смотреть в будущее.
It's time to face the music
Пришло время встретиться лицом к лицу с музыкой.
And make it on my own, so
И я сделаю это сам, так что ...
Don't cry for me baby
Не плачь по мне, детка.
I′m operating on a natural high
Я оперирую естественным кайфом.
Don′t you cry for me baby
Не плачь по мне детка
The past is over, so kiss it goodbye
Прошлое позади, так что поцелуй его на прощание.
Don't you stand in my shadow
Не стой в моей тени.
′Cause when you do I take it personal
Потому что когда ты это делаешь я принимаю это близко к сердцу
I guess it's time to let you go
Думаю, пришло время отпустить тебя.
Can′t sit here waiting for a miracle
Я не могу сидеть здесь и ждать чуда.
I got to get a reaction
Я должен увидеть реакцию.
Communication seems to be a no
Кажется, что общение-это "нет".
What happened to the attraction
Что случилось с притяжением?
If I don't get an answer
Если я не получу ответа ...
I think I better go so,
Думаю, мне лучше уйти, так что...
CHORUS
Хор
Don′t you cry for me
Не плачь по мне.
Don't shed a tear for me
Не плачь обо мне.
I'm gonna be al - right
Со мной все будет в порядке.
Don′t you cry for me
Не плачь по мне.
I′m not in misery
Я не страдаю.
I can't wait
Я не могу ждать.
I′m gonna have me a good time
Я собираюсь хорошо провести время
CHORUS
Хор
So dry your eyes, no need to cry, no time for sad goodbyes
Так что вытри слезы, не нужно плакать, нет времени на грустные прощания.
It's time to go, nothing to show, so baby don′t you cry
Пора идти, нечего показывать, так что, детка, не плачь.





Авторы: Alan M. Glass, Andrew John Klippel


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.