Everytime - Human Nature перевод на немецкий

Everytime

Can you believe my luck?
Can you believe our love?
Everything you do is just so amazing
It took me to the clouds above
And then the only way is up
And baby in your eyes I'm helpless you drive me crazy

I know your face like it were part of me
And your embrace is just to good to believe.

Everytime.

Chorus:
Everytime you feel the rush
Everytime it's only us
Everytime you're swept off my feet. oh, yeah.
Everytime we need to touch
Everytime it's much too much
Everytime. Everytime I feel. the love.
(Everytime. oh, yeah. everytime I.)

Still feels like I first kissed
The only thing I can't resist
Everything you do just keeps getting better, baby

And who would I but rather be
Nothing else I wanna see
Don't you know.
When I'm in your arms the best of my life surrounds me.

I know your hands like they were made for me
The way you give me exactly just what I need.

Everytime.

Chorus
Everytime you feel the rush
Everytime it's only us
Everytime you're swept off my feet. oh, yeah.
Everytime we need to touch
Everytime it's much too much
Everytime. Everytime I'm down on my knees

Everytime I lay you down
I feel like you're forever
I feel like I'm the one
Everytime I feel you're love
(Everytime. oh, yeah. Everytime I-oh.)

We were makin' love
I just can't get enough
The way you look can make (me) fall at your feet oh.
Nothing'd let you down.
'Cuz you're the only thing I need
You're everything to me.

Chorus
Everytime you feel the rush
Everytime it's only us
Everytime you're swept off my feet. oh, yeah.
Everytime we need to touch
Everytime it's much too much (everytime its much too much)
Everytime. Everytime I'm down on my knees. oh.

Everytime I lay you down
(Oh) I feel like you're forever
(And) I feel like I'm the one
Everytime I feel you're love

Everytime. oh, yeah. Everytime I. everytime. oh,. ooh.

Jedes Mal

Kannst du mein Glück glauben?
Kannst du unsere Liebe glauben?
Alles, was du tust, ist einfach so wunderbar
Es hat mich zu den Wolken getragen
Und dann geht es nur noch nach oben
Und Baby, in deinen Augen bin ich hilflos, du machst mich verrückt

Ich kenne dein Gesicht, als wäre es ein Teil von mir
Und deine Umarmung ist einfach zu gut, um wahr zu sein.

Jedes Mal.

Refrain:
Jedes Mal, wenn du den Rausch spürst
Jedes Mal sind es nur wir
Jedes Mal wirst du mir entrissen. oh, ja.
Jedes Mal, wenn wir uns berühren müssen
Jedes Mal ist es viel zu viel
Jedes Mal. Jedes Mal spüre ich. die Liebe.
(Jedes Mal. oh, ja. jedes Mal ich.)

Fühlt sich immer noch an wie unser erster Kuss
Das Einzige, dem ich nicht widerstehen kann
Alles, was du tust, wird nur besser, Baby

Und wer möchte ich sonst sein
Nichts anderes möchte ich sehen
Weißt du nicht.
Wenn ich in deinen Armen liege, umgibt mich das Beste meines Lebens.

Ich kenne deine Hände, als wären sie für mich gemacht
Die Art, wie du mir genau das gibst, was ich brauche.

Jedes Mal.

Refrain
Jedes Mal, wenn du den Rausch spürst
Jedes Mal sind es nur wir
Jedes Mal wirst du mir entrissen. oh, ja.
Jedes Mal, wenn wir uns berühren müssen
Jedes Mal ist es viel zu viel
Jedes Mal. Jedes Mal bin ich auf den Knien

Jedes Mal, wenn ich dich hinlege
Fühlt es sich an, als wärst du für immer
Fühlt es sich an, als wäre ich der Eine
Jedes Mal, wenn ich deine Liebe spüre
(Jedes Mal. oh, ja. Jedes Mal ich-oh.)

Wir machten Liebe
Ich kann einfach nicht genug bekommen
Die Art, wie du aussiehst, kann mich zu deinen Füßen fallen lassen oh.
Nichts würde dich enttäuschen.
Denn du bist das Einzige, was ich brauche
Du bist alles für mich.

Refrain
Jedes Mal, wenn du den Rausch spürst
Jedes Mal sind es nur wir
Jedes Mal wirst du mir entrissen. oh, ja.
Jedes Mal, wenn wir uns berühren müssen
Jedes Mal ist es viel zu viel (jedes Mal ist es viel zu viel)
Jedes Mal. Jedes Mal bin ich auf den Knien. oh.

Jedes Mal, wenn ich dich hinlege
(Oh) Fühlt es sich an, als wärst du für immer
(Und) fühlt es sich an, als wäre ich der Eine
Jedes Mal, wenn ich deine Liebe spüre

Jedes Mal. oh, ja. Jedes Mal ich. jedes Mal. oh,. ooh.