Guilty (One In A Million) - Human Nature перевод на немецкий

Guilty (One In A Million)

Im ready
Yeah Yeah

We got nothing to be guilty of our love
Its one in a million
Oh one in a million

You know I knew you were the one when I saw your
Eyes even though your lifestyle looked kind of occupied
I never once thought twice about the way I feel
And the woman that I am I thought I'd keep it real
But then you sent me love letters saying love me today
Tall stem roses saying baby lets run away
I was mesmerized thinking that you want me to stay
And I couldn't quiet say the words I wanted to say
Yeah

From the day that I saw your face girl you
Didn't need to hide I could see you were lonely
Even though you gave your heart to
Another well it hurts even more to see you cry
Now there's nothing wrong 'cause I know that it's been too long since
You felt love I want to take you out
Of this place we can find a space well.

We got nothing to be guilty of our love its one in a million
So girl lets ride tonight on a highway to the sky
Oh yeah
Don't wanna hear goodbye

Whoo whoa

It was paralyzing running in the sand
Holding hands and the candle light dinners
Proved that you were my man Now I can't deny just how I feel inside
I'm in ecstasy every time you get next to me.
You tell me that you're lucky and I tell you back
Now I'm here to stay baby boy and it's a fact that nothing could
Compare to the times we share and the
Love that we made was a sweet sweet thing

We got nothing to be guilty of our love its one in a million
So girl lets ride tonight on a highway to the sky
I wanna ride ride
Don't want to hear goodbye

We got nothing to be guilty of
At any time because we making love
We got nothing to be guilty of
We got nothing, we got nothing

We got nothing to be guilty of
At any time because we making love
We got nothing to be guilty of
We got nothing, we got nothing

From the day that I saw your face girl you
Didn't need to hide I could see you were lonely
Even though you gave your heart to
Another well it hurts even more to see you cry
Now there's nothing wrong 'cause I know that it's been too long since
You felt love I want to take you out
Of this place we can find a space well.

No need to be guilty baby there's no need to be guilty babe
(Repeat till end.)

Schuldig (One In A Million)

Ich bin bereit
Yeah Yeah

Wir haben nichts, wofür wir uns schuldig fühlen müssen, unsere Liebe
Ist eins unter Millionen
Oh eins unter Millionen

Du weißt, ich wusste, du bist die Richtige, als ich deine
Augen sah, auch wenn dein Leben beschäftigt schien
Ich habe nie zweimal darüber nachgedacht, wie ich mich fühle
Und als die Frau, die ich bin, dachte ich, ich bleibe ehrlich
Doch dann schicktest du mir Liebesbriefe, in denen du sagtest: "Liebe mich heute"
Hohe Rosen, die sagten: "Baby, lass uns weg laufen"
Ich war fasziniert, dachte, du wolltest, dass ich bleibe
Und ich konnte die Worte nicht aussprechen, die ich sagen wollte
Yeah

Von dem Tag an, als ich dein Gesicht sah, Mädchen,
Musstest du dich nicht verstecken, ich sah, dass du einsam warst
Auch wenn du dein Herz einem
Anderen gegeben hast, es tut noch mehr weh, dich weinen zu sehen
Jetzt ist nichts falsch, denn ich weiß, es ist zu lange her, seit
Du Liebe gespürt hast, ich will dich hier rausholen
Wir können einen Ort finden, na ja.

Wir haben nichts, wofür wir uns schuldig fühlen müssen, unsere Liebe ist eins unter Millionen
Also lass uns heute Nacht auf der Autobahn in den Himmel fahren
Oh yeah
Ich will kein Auf Wiedersehen hören

Whoo whoa

Es war betäubend, im Sand zu laufen
Händchen haltend und die Kerzenlicht-Dinner
Bewiesen, dass du mein Mann bist. Jetzt kann ich nicht leugnen, wie ich mich innerlich fühle
Ich bin in Ekstase jedes Mal, wenn du neben mir bist.
Du sagst mir, dass du Glück hast, und ich sage dir
Jetzt bleibe ich hier, Baby, und es ist Fakt, dass nichts
Vergleichbar ist mit den Zeiten, die wir teilen, und der
Liebe, die wir gemacht haben, war eine süße, süße Sache

Wir haben nichts, wofür wir uns schuldig fühlen müssen, unsere Liebe ist eins unter Millionen
Also lass uns heute Nacht auf der Autobahn in den Himmel fahren
Ich will fahren, fahren
Ich will kein Auf Wiedersehen hören

Wir haben nichts, wofür wir uns schuldig fühlen müssen
Zu keiner Zeit, denn wir machen Liebe
Wir haben nichts, wofür wir uns schuldig fühlen müssen
Wir haben nichts, wir haben nichts

Wir haben nichts, wofür wir uns schuldig fühlen müssen
Zu keiner Zeit, denn wir machen Liebe
Wir haben nichts, wofür wir uns schuldig fühlen müssen
Wir haben nichts, wir haben nichts

Von dem Tag an, als ich dein Gesicht sah, Mädchen,
Musstest du dich nicht verstecken, ich sah, dass du einsam warst
Auch wenn du dein Herz einem
Anderen gegeben hast, es tut noch mehr weh, dich weinen zu sehen
Jetzt ist nichts falsch, denn ich weiß, es ist zu lange her, seit
Du Liebe gespürt hast, ich will dich hier rausholen
Wir können einen Ort finden, na ja.

Kein Grund, sich schuldig zu fühlen, Baby, kein Grund, sich schuldig zu fühlen, Baby
(Wiederholen bis zum Ende.)