Haunted - Human Nature перевод на немецкий

Haunted

Every step I take
I see your face
In each window pane
In a house without your light
Anymore
Just don't feel the same
If my mind could speak
What my heart would say
I'll let it be and go away

Midnight's gone
And it's been too long
Now I'm a shadow of myself
You left me wanting nothing else

Chorus
This house is haunted since you left me, baby
This heart is broken and I'm going crazy
The scent of you
Left me so consumed
Your presence is in every room
My heart is haunted
Everything I wanted
Left with you baby I'm haunted

Your silhouette is gone
It had to fade
But I still feel you here
Angels never cry
Rain won't subside
Am I feeling heaven's tears
My soul can't leave what I used to need
And its more than I can throw away

Another sun has set
But I can't forget
Deep inside I feel the pain
Cause I won't see you back again

Chorus

Theres nothing left anymore
Gotta let you go
No shame, No hurt no more
I gotta let it go

Verfolgt

Jeden Schritt den ich mach
Seh ich dein Gesicht
In jedem Fensterrahmen
In einem Haus ohne dein Licht
Nicht mehr
Fühlt sich nicht mehr gleich an
Wenn mein Verstand spräch
Was mein Herz sagen mag
Ich lass es sein und geh fort

Mitternacht ist vorbei
Und es war zu lang
Jetzt bin ich nur noch mein Schatten
Du ließest mich ohne alles zurück

Refrain
Dieses Haus ist verfolgt seit du gingst, Baby
Dieses Herz ist gebrochen und ich werd verrückt
Dein Duft
Hat mich so verzehrt
Du bist in jedem Raum gegenwärtig
Mein Herz ist verfolgt
Alles was ich wollte
Ging mit dir, Baby, ich bin verfolgt

Dein Schatten ist fort
Er musste vergehn
Doch ich spür dich noch hier
Engel weinen nie
Regen hört nicht auf
Spür ich Himmelstränen?
Meine Seele kann nicht loslassn, was ich brauchte
Und es ist mehr, als ich wegwerfen kann

Noch ein Sonnenuntergang
Doch ich vergess nicht
Tief in mir spür ich den Schmerz
Denn ich seh dich nie wieder

Refrain

Es ist nichts mehr übrig
Muss dich gehen lassen
Keine Scham, kein Schmerz mehr
Ich muss loslassen