He Don't Love You - Human Nature перевод на немецкий

He Don't Love You

If I was your man, I'd be here every day
If I was your man, wouldn't treat you that way
He's never home, he never calls
How can you tell me he's yours?
If I was him, and you were mine
Girl you'd know it for sure.

If you were my girl, I'd give you it all
Why can't you see he's faking?

He don't love you, no
But he don't want anyone else to have you
He don't wanna let go, so baby tell me why you
Let him treat you so,
When I would do anything to have you
Make your mind up, what you wanna do
He don't love you, no

Oh, tell me, do you know his friends?
Girl, do you know the score?
Don't you think it's strange they don't know who you are?
He takes you out to somewhere new
Then he leaves you alone
And if you talk to anyone, then he tells you to go

You forgive him then he does it again
Tell me how long you'll take it

He don't love you, no
But he don't want anyone else to have you
He don't wanna let go, so baby tell me why you
Let him treat you so, when I would do anything to have you
Make your mind up, what you wanna do
He don't love you, no

Make your mind up, what you wanna do
He don't love you
Make your mind up, what you wanna do
Make your mind up, what you wanna do

Make your mind up, what you wanna do
He don't love you
Make your mind up, what you wanna do
Make your mind up, what you wanna do

If you were my girl, I'd give you it all
Why can't you see that he's faking?

He don't love you, no
But he don't want anyone else to have you
He don't wanna let go, so baby tell me why you
Let him treat you so, when I would do anything to have you
Make your mind up, what you wanna do
He don't love you, no!

Er liebt dich nicht

Wenn ich dein Mann wär, wär ich jeden Tag für dich da
Wenn ich dein Mann wär, würd ich dich nicht so behandeln
Er ist nie zuhaus, er ruft nie an
Wie kannst du sagen, er gehört dir?
Wenn ich er wär und du wärst mein
Dann wüsstest du es genau.

Wenn du mein Mädchen wärst, würd ich dir alles geben
Warum siehst du nicht, dass er nur so tut?

Er liebt dich nicht, nein
Aber er will nicht, dass dich jemand anders hat
Er will nicht loslassen, sag mir warum du
Dir das gefallen lässt,
Wenn ich alles tun würde, um dich zu haben
Entscheide dich, was du willst
Er liebt dich nicht, nein

Sag mir, kennst du seine Freunde?
Mädchen, weißt du überhaupt Bescheid?
Findest du nicht seltsam, dass sie nicht wissen, wer du bist?
Er nimmt dich mit an einen neuen Ort
Dann lässt er dich allein
Und wenn du mit jemandem redest, sagt er, du sollst gehen

Du vergibst ihm und er macht's wieder
Sag mir, wie lange du das noch erträgst

Er liebt dich nicht, nein
Aber er will nicht, dass dich jemand anders hat
Er will nicht loslassen, sag mir warum du
Dir das gefallen lässt, wenn ich alles tun würde, um dich zu haben
Entscheide dich, was du willst
Er liebt dich nicht, nein

Entscheide dich, was du willst
Er liebt dich nicht
Entscheide dich, was du willst
Entscheide dich, was du willst

Entscheide dich, was du willst
Er liebt dich nicht
Entscheide dich, was du willst
Entscheide dich, was du willst

Wenn du mein Mädchen wärst, würd ich dir alles geben
Warum siehst du nicht, dass er nur so tut?

Er liebt dich nicht, nein
Aber er will nicht, dass dich jemand anders hat
Er will nicht loslassen, sag mir warum du
Dir das gefallen lässt, wenn ich alles tun würde, um dich zu haben
Entscheide dich, was du willst
Er liebt dich nicht, nein!