If I Only Had the Heart - Human Nature перевод на немецкий

If I Only Had the Heart

Never want to be alone at night
Need someone there to hold me tight
That′s the way it's always been, yeah
May be you that I been thinking of
Doesn′t mean I want to be in love
No matter how it seems babe

So hold it right there
Give me a chance to explain
Baby don't be thinking I'm in love with you

Chorus

If I only had the heart to tell you the way it is If I only had the strength in me to resist
I would have told you baby right from the start Could have stopped you then from falling
If I only had the heart
You say that I been on your mind
Baby I don′t want to waste your time
You got to face the truth yeah
Every little thing we do together
Don′t mean we're gonna last forever
And there′s nothing I can do, no
So hold it right there
Give me a chance to explain
Baby don't be thinking I′m in love with you
Repeat Chorus
I can't imagine why you′re holding on
Cause I'm not the one and
I would have told you
If I only had the heart

Baby don't be thinking I′m in love with you

If I only had the heart
If I only had the heart
I only had the heart
I would have told you baby right from the start Could have stopped you then from falling
If I only had the heart

Chorus to fade

Wenn ich nur das Herz hätte

Ich will nie allein sein in der Nacht
Brauch jemanden, der mich fest umarmt
So war es immer, ja
Vielleicht bist du derjenige, an den ich denke
Das heißt nicht, dass ich verliebt sein will
Egal, wie es scheint, Baby

Also warte mal
Gib mir eine Chance, es zu erklären
Baby, denk nicht, ich sei in dich verliebt

Refrain

Wenn ich nur das Herz hätte, dir die Wahrheit zu sagen Wenn ich nur die Stärke hätte, zu widerstehen
Hätte ich es dir von Anfang an gesagt, Baby Hätte dich damals davon abhalten können, dich zu verlieben
Wenn ich nur das Herz hätte
Du sagst, ich sei dir in den Sinn gekommen
Baby, ich will deine Zeit nicht verschwenden
Du musst der Wahrheit ins Auge sehen, ja
All die kleinen Dinge, die wir zusammen tun
Bedeuten nicht, dass wir für immer bleiben
Und ich kann nichts dagegen tun, nein
Also warte mal
Gib mir eine Chance, es zu erklären
Baby, denk nicht, ich sei in dich verliebt
Refrain wiederholen
Ich verstehe nicht, warum du festhältst
Denn ich bin nicht der Richtige und
Ich hätte es dir gesagt
Wenn ich nur das Herz hätte

Baby, denk nicht, ich sei in dich verliebt

Wenn ich nur das Herz hätte
Wenn ich nur das Herz hätte
Ich nur das Herz hätte
Hätte ich es dir von Anfang an gesagt, Baby Hätte dich damals davon abhalten können, dich zu verlieben
Wenn ich nur das Herz hätte

Refrain verklingt