Текст и перевод песни Human Nature - If I Only Had the Heart

If I Only Had the Heart

Never want to be alone at night
Need someone there to hold me tight
That′s the way it's always been, yeah
May be you that I been thinking of
Doesn′t mean I want to be in love
No matter how it seems babe

So hold it right there
Give me a chance to explain
Baby don't be thinking I'm in love with you

Chorus

If I only had the heart to tell you the way it is If I only had the strength in me to resist
I would have told you baby right from the start Could have stopped you then from falling
If I only had the heart
You say that I been on your mind
Baby I don′t want to waste your time
You got to face the truth yeah
Every little thing we do together
Don′t mean we're gonna last forever
And there′s nothing I can do, no
So hold it right there
Give me a chance to explain
Baby don't be thinking I′m in love with you
Repeat Chorus
I can't imagine why you′re holding on
Cause I'm not the one and
I would have told you
If I only had the heart

Baby don't be thinking I′m in love with you

If I only had the heart
If I only had the heart
I only had the heart
I would have told you baby right from the start Could have stopped you then from falling
If I only had the heart

Chorus to fade

Если бы у меня хватило духу

Не хочу быть один ночами,
Мне нужно, чтоб кто-то обнял меня крепко,
Так было всегда, да,
Может быть, это о тебе я думал,
Это не значит, что я хочу влюбиться,
Как бы это ни казалось, детка.

Так что, постой,
Дай мне шанс объяснить,
Малышка, не думай, что я в тебя влюблен.

Припев:

Если бы у меня хватило духу сказать тебе, как есть, если бы у меня хватило сил сопротивляться,
Я бы сказал тебе, детка, с самого начала, мог бы остановить тебя тогда от падения,
Если бы у меня хватило духу.
Ты говоришь, что я занимаю твои мысли,
Детка, я не хочу тратить твое время,
Ты должна взглянуть правде в глаза, да,
Все, что мы делаем вместе,
Не значит, что мы будем вместе вечно,
И я ничего не могу с этим поделать, нет.
Так что, постой,
Дай мне шанс объяснить,
Малышка, не думай, что я в тебя влюблен.
Припев:
Не могу представить, почему ты ждешь,
Потому что я не тот, и
Я бы сказал тебе,
Если бы у меня хватило духу.

Малышка, не думай, что я в тебя влюблен.

Если бы у меня хватило духу,
Если бы у меня хватило духу,
Если бы у меня хватило духу,
Я бы сказал тебе, детка, с самого начала, мог бы остановить тебя тогда от падения,
Если бы у меня хватило духу.

Припев (затихает).