Текст и перевод песни Human Nature - Life Just Gets Better

Life Just Gets Better

I can see so clear that you need
Time to start it all over
In your eyes there's things telling me
You can't take it much longer

Don't cry, leave it all up to me
And I - I'll be all you need, let it be

Chorus
Blame it all on the way that love can fall
Let the music take control
Take a chance if you dare
Ain't going nowhere
Life just gets better
When the writing's on the wall
Take the rise don't take the fall
Take a chance if you dare
Ain't going nowhere
Life just gets better

Baby you've been wasting your time
But there's always tomorrow
Don't you weigh this blame
On your mind
C'mon baby, just let it go

Don't cry, leave it all up to me
And I - I'll be all you need, let it be

Chorus

So let me hold you
And show you a better way
Just let me open your eyes
Know that you're gonna survive
Baby don't cry

La vie s'améliore

Je vois très bien que tu as besoin
De recommencer tout
Dans tes yeux, il y a des choses qui me disent
Que tu ne peux plus tenir longtemps

Ne pleure pas, laisse-moi tout gérer
Et je serai tout ce dont tu as besoin, laisse faire

Refrain
Accuse la façon dont l'amour peut s'effondrer
Laisse la musique prendre le contrôle
Prends une chance si tu oses
Je ne vais nulle part
La vie s'améliore
Quand l'écriture est sur le mur
Prends l'ascension, ne prends pas la chute
Prends une chance si tu oses
Je ne vais nulle part
La vie s'améliore

Ma chérie, tu perds ton temps
Mais il y a toujours demain
Ne pèse pas ce blâme
Sur ton esprit
Allez, ma chérie, laisse tomber

Ne pleure pas, laisse-moi tout gérer
Et je serai tout ce dont tu as besoin, laisse faire

Refrain

Alors laisse-moi te tenir dans mes bras
Et te montrer une meilleure façon
Laisse-moi juste ouvrir tes yeux
Sache que tu vas survivre
Ne pleure pas, ma chérie