Текст и перевод песни Human Nature - Love Is Blind

Love Is Blind

Silent night, a lonely night
I didn't mean to wake you up I was leaving anyway
We never asked each other why
We only made each other cry

When the day becomes the night
And all that I have left inside is scattered on the wind

Didn't I give you all that love could bring
Didn't I give you more than everything
You know it hurts to end like this, when we've come so far

Don't tell me love is blind
Cause I know what I see
Tell me how you walk away when all you've known is me
And all that might have been
And what we left behind
Don't ever let a living person tell you love is blind

Memories of summer days
Laughing like a little child and lying in your arms
And we would own the stars like days of old
We'd make a vow to have and hold

Now we see the empty stage
The actors gone the empty page
The tears between the lines

Save me from these wild imaginings
Try to stop my heart remembering
Acting like there's someone else, when there's only me

So tell me what to say
Tell me what to do
Tell me how to walk away when all I see is you
Shadows on the wall
Pictures in your mind
Never let a living person tell you love is blind

Любовь слепа

Тихая ночь, одинокая ночь,
Я не хотел тебя будить, я все равно уходил.
Мы никогда не спрашивали друг друга почему,
Мы только заставляли друг друга плакать.

Когда день становится ночью,
И все, что осталось внутри меня, развеяно по ветру.

Разве я не дал тебе всю ту любовь, какую только мог?
Разве я не дал тебе больше, чем все?
Ты знаешь, как больно заканчивать вот так, когда мы прошли такой путь.

Не говори мне, что любовь слепа,
Потому что я знаю, что вижу.
Скажи мне, как ты уходишь, когда все, что ты знала, это я,
И все, что могло бы быть,
И то, что мы оставили позади.
Никогда не позволяй живому человеку говорить тебе, что любовь слепа.

Воспоминания о летних днях,
Смех, как у маленького ребенка, и объятия в твоих руках.
И мы бы владели звездами, как в былые времена,
Мы бы поклялись хранить и беречь.

Теперь мы видим пустую сцену,
Актеры ушли, пустая страница,
Слезы между строк.

Спаси меня от этих диких фантазий,
Попробуй остановить мое сердце, вспоминающее,
Делающее вид, что есть кто-то еще, когда есть только я.

Так скажи мне, что сказать,
Скажи мне, что делать,
Скажи мне, как уйти, когда все, что я вижу, это ты.
Тени на стене,
Картины в твоем разуме.
Никогда не позволяй живому человеку говорить тебе, что любовь слепа.