Raining in California - Human Nature перевод на немецкий

Raining in California

Chorus
It was raining in California
The day that I met you the angels were crying down
Once in a lifetime the moment I prayed for
I never thought would come
How can I let you go, now that I love you so
Let the tears fall like rain in California

Why - give me a reason why
Tell me where I went wrong
I'm watching the hours crawl by
I'm learning to be alone
Now that you've gone away so many words to say
(I still feel so much inside)
But this time I know why

Chorus

Let it rain, let it rain
Forever and a day
Till I see you again
Let it rain

I'm feelin' my heart grow cold
Now I'm without you
All of the dreams I hold
Are only about you
So - what if our stars are crossed
Who hasn't loved and lost
(But I'm not the first to cry)
But this time I know why

Chorus

Es regnet in Kalifornien

Refrain
Es regnete in Kalifornien
An dem Tag, als ich dich traf, weinten die Engel
Einmal im Leben der Moment, für den ich betete
Ich dachte nie, er würde kommen
Wie kann ich dich gehen lassen, jetzt, da ich dich so liebe
Lass die Tränen fallen wie Regen in Kalifornien

Warum - gib mir einen Grund, warum
Sag mir, wo ich falsch lag
Ich beobachte, wie die Stunden vergehen
Ich lerne, allein zu sein
Jetzt, da du gegangen bist, so viele Worte zu sagen
(Ich fühle immer noch so viel in mir)
Aber diesmal weiß ich warum

Refrain

Lass es regnen, lass es regnen
Für immer und einen Tag
Bis ich dich wiedersehe
Lass es regnen

Ich fühle, wie mein Herz kalt wird
Jetzt, da ich ohne dich bin
Alle Träume, die ich habe
Drehen sich nur um dich
Also - was, wenn unsere Sterne sich nicht fügen
Wer hat nicht geliebt und verloren
(Aber ich bin nicht der Erste, der weint)
Aber diesmal weiß ich warum

Refrain