Текст и перевод песни Human Nature - Send It in a Letter

Send It in a Letter

I saw it somewhere in a magazine
Or maybe saw it playing on a TV screen
Something about love, now I forget it
Maybe it was how not to regret it, oh yeah

I heard it playing out on the radio
It said when you're in love you gotta take it slow
But baby, with you I can't beat about it
I just got to make you believe it, oh yeah

So I'll send it in a letter, baby
Write it on the wall
That's the way I like it
Losing all control

Send it in a letter, baby
Then you'll understand
You put a start on me
Right through the heart of me

Somebody help me now get back to ground
The way you got me turnin' upside down
But baby, you know I can't do without it
I get depressed just thinking about it, oh yeah

So I'll send it in a letter, baby
Write it on the wall
That's the way I like it
Losing all control

Send it in a letter, baby
Then you'll understand
You put a start on me
Right through the heart of me

'Cause I like all the things that you do to me
And I'm sending my message to you
You got a special kind of mystery
And it sends me on

So I'll send it in a letter, baby
Write it on the wall
That's the way I like it
Losing all control

Send it in a letter, baby
Then you'll understand
You put a start on me
Right through the heart of me

Je te l'envoie par lettre

Je l'ai vu quelque part dans un magazine
Ou peut-être l'ai-je vu passer à la télévision
Quelque chose à propos de l'amour, maintenant je l'oublie
Peut-être que c'était comment ne pas le regretter, oh oui

Je l'ai entendu jouer à la radio
Il disait que quand on est amoureux, il faut y aller doucement
Mais bébé, avec toi, je ne peux pas tergiverser
Je dois juste te faire croire, oh oui

Alors je te l'envoie par lettre, mon cœur
Je l'écrirai sur le mur
C'est comme ça que j'aime ça
Perdre tout contrôle

Je te l'envoie par lettre, mon cœur
Alors tu comprendras
Tu as mis un début en moi
Au cœur même de moi

Quelqu'un aide-moi maintenant à retrouver le sol
La façon dont tu me fais tourner la tête
Mais bébé, tu sais que je ne peux pas m'en passer
Je déprime juste à y penser, oh oui

Alors je te l'envoie par lettre, mon cœur
Je l'écrirai sur le mur
C'est comme ça que j'aime ça
Perdre tout contrôle

Je te l'envoie par lettre, mon cœur
Alors tu comprendras
Tu as mis un début en moi
Au cœur même de moi

Parce que j'aime tout ce que tu me fais
Et j'envoie mon message à toi
Tu as une sorte de mystère spécial
Et ça me fait avancer

Alors je te l'envoie par lettre, mon cœur
Je l'écrirai sur le mur
C'est comme ça que j'aime ça
Perdre tout contrôle

Je te l'envoie par lettre, mon cœur
Alors tu comprendras
Tu as mis un début en moi
Au cœur même de moi