Текст и перевод песни Human Nature - Trash

Trash

Who do you think I am
Baby I'm your man
I'm the back you lean on when you need a friend
Now I see that I'm
Blackened by a lie
It's just imagination I'll tell you why
When you call on the phone
Late at night no-one's home
Ain't enough to justify
Your boyfriend's got a creepin' eye

Chorus

Baby don't believe the trash they tell you Cause I could make a story like that
And now who would you believe
Your friends or me now baby
Don't believe the trash
Baby don't believe the trash they tell you Cause I would never play it like that
And I'm hoping you decide that girl I'm right now baby
Don't believe the trash
So many reasons why
You should know that I'd
Never go behind you and make you cry
Don't you throw this man
Who gives you all he can
Just because your friends trash trust in a man
When you call on the phone
Late at night no-one's home
Ain't enough to justify
Your boyfriend's got a creepin' eye

Repeat Chorus

Now I realise all the questions in your eyes Every word you ever heard
Every lie that made you cry
Can't you see the good in me
Just give me one more try
Baby I would never do that
I just want to get it back
Baby don't believe the trash they're telling you Baby don't believe a lie
Cause I would never make you cry
Baby don't believe the trash they're telling you
Don't believe it oh no

Chorus

Déchets

Qui penses-tu que je suis
Chérie, je suis ton homme
Je suis l'épaule sur laquelle tu t'appuies quand tu as besoin d'un ami
Maintenant, je vois que je suis
Noircie par un mensonge
Ce n'est que de l'imagination, je vais te dire pourquoi
Quand tu appelles au téléphone
Tard dans la nuit, personne n'est à la maison
Ce n'est pas assez pour justifier
Ton petit ami a un œil qui traîne

Refrain

Chérie, ne crois pas aux déchets qu'ils te racontent, car je pourrais faire une histoire comme ça
Et maintenant qui croirais-tu
Tes amis ou moi maintenant, chérie
Ne crois pas aux déchets
Chérie, ne crois pas aux déchets qu'ils te racontent, car je ne jouerais jamais comme ça
Et j'espère que tu décideras que je suis bien là maintenant, chérie
Ne crois pas aux déchets
Tant de raisons pourquoi
Tu devrais savoir que je n'irais
Jamais te tromper et te faire pleurer
Ne rejette pas cet homme
Qui te donne tout ce qu'il peut
Juste parce que tes amies détruisent la confiance en un homme
Quand tu appelles au téléphone
Tard dans la nuit, personne n'est à la maison
Ce n'est pas assez pour justifier
Ton petit ami a un œil qui traîne

Répéter le refrain

Maintenant, je réalise toutes les questions dans tes yeux, chaque mot que tu as jamais entendu
Chaque mensonge qui t'a fait pleurer
Ne vois-tu pas le bien en moi
Donne-moi juste une chance de plus
Chérie, je ne ferais jamais ça
Je veux juste la récupérer
Chérie, ne crois pas aux déchets qu'ils te racontent, chérie, ne crois pas à un mensonge
Car je ne te ferais jamais pleurer
Chérie, ne crois pas aux déchets qu'ils te racontent
Ne le crois pas, oh non

Refrain