When We Were Young - Human Nature перевод на немецкий

When We Were Young

Yesterdays - been and gone
When we were young

Remember when
We started out as friends
We were one and the same
Don't even think that I knew your name
That was then
So many things have changed
But looking back on the days
It's good to see that we are still the same

Sometimes I wish that innocence would never end
Although memories will fade (no, no)
Time will never take them away

Chorus
Yesterdays have been and gone
Summer days that seemed so long
All the things we did
When we were young
We had our share of smiles and tears
It's been the same all through the years oh yeah
Even shared our favourite songs
When we were young

Don't you know
People come and go
But sure as sun after rain
In your heart friends will still remain
Let me say
If we should drift away
And your heart feels the pain
Let the good times bring you back again

Sometimes I wish the days we had would never end
Although time is moving fast (so fast)
Memories are made to last

Chorus
Even on your own
Know you'll never be alone
The memories we made
Time will never take them away

All the yesterdays have been and gone
And the summer days that seemed so long
All the things we used to do when we
When we were young

Chorus

Als wir jung waren

Gestern - vorbei und vergangen
Als wir jung waren

Erinnerst du dich
Als wir als Freunde begannen
Wir waren eins und dasselbe
Ich wusste nicht mal deinen Namen
Das war damals
So viel hat sich verändert
Doch wenn ich zurückblicke
Ist es schön zu sehen, dass wir noch immer gleich sind

Manchmal wünschte ich, die Unschuld würde nie enden
Auch wenn Erinnerungen verblassen (nein, nein)
Die Zeit wird sie nie nehmen

Refrain
Gestern ist vorbei und vergangen
Sommer, die so lang schienen
All die Dinge, die wir taten
Als wir jung waren
Wir teilten Lächeln und Tränen
Es war immer so über die Jahre hin, oh ja
Sangen sogar unsere Lieblingslieder
Als wir jung waren

Weißt du nicht
Menschen kommen und gehen
Doch so sicher wie die Sonne nach Regen
Bleiben Freunde im Herzen bestehen
Lass mich sagen
Wenn wir uns verlieren
Und dein Herz den Schmerz spürt
Lass die guten Zeiten dich zurückbringen

Manchmal wünschte ich, die Tage würden nie enden
Auch wenn die Zeit so schnell vergeht (so schnell)
Erinnerungen sind dafür gemacht, zu bleiben

Refrain
Selbst wenn du allein bist
Weiß, du wirst nie allein sein
Die Erinnerungen, die wir schufen
Die Zeit wird sie nie nehmen

All das Gestern ist vorbei und vergangen
Und die Sommertage, die so lang schienen
All das, was wir taten, als wir
Als wir jung waren

Refrain