Текст и перевод песни Human Nature - Whisper Your Name

Whisper Your Name

Baby I know that you've been missing me
And he knows you've been playing around
We make a special kinda chemistry
Everytime you've been coming down
Oh if it's wrong to be loving you
Why does it feel so good to me
Baby tell me what I gotta do
To lay it down and to make you believe

We rocked the cradle
Let it fall
Leave him now or lose it all
We got something special that we won't find again
'Cause everytime I lie with you
Babe he knows you're lying too
Tell me who's loving you
Oh tell me

CHORUS:
Does he whisper your name
Can he love you like this
Does he love you the way that I love you baby
Does he ever whisper your name
Can he love you like this
Does he love you the way that I love you baby

Oh-oh way that I love

I never thought I'd be doing you
But I heard you were diggin' on me
Can't you see what we've got into
It's not a thing you can get up and leave
You had the time baby I had the place
So we could get it on
Baby turn around and show your face
'Cause it's time you let him see

We rocked the cradle
Let it fall
Playing me you risked it all
Baby we made loving like we won't find again
'Cause everytime I lie with you
Babe he knows you're lying too
Tell me who's loving you
Oh tell me

Does he whisper your name
Can he love you like this
Does he love you the way that I love you baby
Does he ever whisper your name
Can he love you like this (like this, like that)
Does he love you the way that I love you baby

Look at me now
I swear that I'm for real
Gotta believe I'll love you like no other baby
Now is the time
Time to tell him goodbye
No one else can love like I do

Does he whisper your name
Can he love you like this
Does he love you the way that I love you baby
Does he ever whisper your name
Can he love you like this
Does he love you the way that I love you baby

Does he whisper your name
Can he love you like this
Does he love you the way that I love you baby
Does he ever whisper your name
Can he love you like this
Does he love you the way that I love you baby

Whisper Your Name

Mon amour, je sais que tu me manques
Et il sait que tu joues avec le feu
On a une chimie particulière
Chaque fois que tu es tombée
Oh, si c'est mal d'aimer toi
Pourquoi ça me fait tellement du bien ?
Mon amour, dis-moi ce que je dois faire
Pour tout te dire et te faire croire

On a secoué le berceau
Laisse-le tomber
Laisse-le maintenant ou perds tout
On a quelque chose de spécial qu'on ne retrouvera jamais
Parce que chaque fois que je suis allongé avec toi
Bébé, il sait que tu mens aussi
Dis-moi qui t'aime
Oh, dis-moi

CHORUS:
Chuchote-t-il ton nom
Peut-il t'aimer comme ça
T'aime-t-il comme je t'aime, mon amour ?
Chuchote-t-il jamais ton nom
Peut-il t'aimer comme ça
T'aime-t-il comme je t'aime, mon amour ?

Oh-oh comme je t'aime

Je n'ai jamais pensé que je te ferais ça
Mais j'ai entendu dire que tu me trouvais bien
Tu ne vois pas ce dans quoi on est entrés ?
Ce n'est pas quelque chose que tu peux laisser tomber comme ça
Tu avais le temps, mon amour, j'avais l'endroit
Alors on pouvait se lâcher
Mon amour, retourne-toi et montre ton visage
Parce qu'il est temps que tu le laisses voir

On a secoué le berceau
Laisse-le tomber
En me jouant, tu as tout risqué
Mon amour, on a fait l'amour comme on ne le retrouvera jamais
Parce que chaque fois que je suis allongé avec toi
Bébé, il sait que tu mens aussi
Dis-moi qui t'aime
Oh, dis-moi

Chuchote-t-il ton nom
Peut-il t'aimer comme ça
T'aime-t-il comme je t'aime, mon amour ?
Chuchote-t-il jamais ton nom
Peut-il t'aimer comme ça (comme ça, comme ça)
T'aime-t-il comme je t'aime, mon amour ?

Regarde-moi maintenant
Je jure que je suis sincère
Tu dois croire que je t'aimerai comme personne d'autre, mon amour
C'est le moment
Le moment de lui dire au revoir
Personne d'autre ne peut aimer comme moi

Chuchote-t-il ton nom
Peut-il t'aimer comme ça
T'aime-t-il comme je t'aime, mon amour ?
Chuchote-t-il jamais ton nom
Peut-il t'aimer comme ça
T'aime-t-il comme je t'aime, mon amour ?

Chuchote-t-il ton nom
Peut-il t'aimer comme ça
T'aime-t-il comme je t'aime, mon amour ?
Chuchote-t-il jamais ton nom
Peut-il t'aimer comme ça
T'aime-t-il comme je t'aime, mon amour ?