Текст и перевод песни Human Nature - Wishes

Wishes

Sometimes I wish that I could turn back time
I check myself 'cause I was way out of line
I only hope that we can start all over again

I must admit that I was more than wrong
I use your heart like a stepping stone
Please forgive a fool who doesn't know what to do
What do I do?

And I wish that I could have just one more chance
And I wish that I could be your pillar of strength
And I pray that you will see that what I'm saying is true
'Cause I, I wish for you

In my mind, I can see your face
You're on the breath of every word I say
If there's anyone to place the blame on, it's me
Baby, can't you see?

And I wish that I could have just one more chance
And I wish that I could be your pillar of strength
And I pray that you will see that what I'm saying is true
'Cause I, I wish for you

I wish for you
I wish for you
(For you)
Oh baby, I wish

I really miss you, baby
I think about you, baby
(All night long)
I really need you, baby
I wanna hold you, baby
Stay with me
(Won't you stay?)

And I wish that I could have just one more chance
And I wish that I could be your pillar of strength
And I pray that you will see that what I'm saying is true
'Cause I, I wish for you

I wish for you
I wish for you
(For you)
Oh baby, I wish for you

Souhaits

Parfois, je souhaite pouvoir revenir en arrière
Je me reprends car j'étais vraiment hors de contrôle
J'espère juste que nous pouvons tout recommencer

Je dois admettre que j'avais plus que tort
J'ai utilisé ton cœur comme un tremplin
S'il te plaît, pardonne à un imbécile qui ne sait pas quoi faire
Que dois-je faire ?

Et je souhaite que je puisse avoir une autre chance
Et je souhaite pouvoir être ton pilier de force
Et je prie pour que tu voies que ce que je dis est vrai
Parce que moi, je te souhaite du bien

Dans mon esprit, je peux voir ton visage
Tu es sur le souffle de chaque mot que je dis
S'il y a quelqu'un à blâmer, c'est moi
Mon cœur, ne peux-tu pas voir ?

Et je souhaite que je puisse avoir une autre chance
Et je souhaite pouvoir être ton pilier de force
Et je prie pour que tu voies que ce que je dis est vrai
Parce que moi, je te souhaite du bien

Je te souhaite du bien
Je te souhaite du bien
(Pour toi)
Oh mon cœur, je te souhaite du bien

Je te manque vraiment, mon cœur
Je pense à toi, mon cœur
(Toute la nuit)
J'ai vraiment besoin de toi, mon cœur
Je veux te tenir dans mes bras, mon cœur
Reste avec moi
(Ne veux-tu pas rester ?)

Et je souhaite que je puisse avoir une autre chance
Et je souhaite pouvoir être ton pilier de force
Et je prie pour que tu voies que ce que je dis est vrai
Parce que moi, je te souhaite du bien

Je te souhaite du bien
Je te souhaite du bien
(Pour toi)
Oh mon cœur, je te souhaite du bien