Deli Re Deli Tate A Mana - Humane Sagar , Ananya Sritam Nanda перевод на немецкий

Deli Re Deli Tate A Mana

ଦେଲି ରେ ଦେଲି ତତେ ଏ ମନ
ମାଗିବୁ ଯଦି ଦେବି ଜୀବନ

ଦେଲି ରେ ଦେଲି ତତେ ଏ ମନ
ମାଗିବୁ ଯଦି ଦେବି ଜୀବନ
ବଞ୍ଚିବାପାଇଁ ହବ ତୋ ବିନା
ନଆସୁ କେବେ ଏମିତି ଦିନ

ତୁ ଖାଲି ମୋରି ପାଇଁ
ତୋ ବିନା ଚାଲେ ନାହିଁ, ମୋ ସ୍ପନ୍ଦନ

ଦେଲି ରେ ଦେଲି ତତେ ଏ ମନ
ମାଗିବୁ ଯଦି ଦେବି ଜୀବନ
ବଞ୍ଚିବାପାଇଁ ହବ ତୋ ବିନା
ନଆସୁ କେବେ ଏମିତି ଦିନ

ଆଖି ମୋର କରେ ଜିଦି
ତୋ ଆଖିରେ ହବ ବନ୍ଦୀ
ହୋ, ଆଖି ମୋର କରେ ଜିଦି
ତୋ ଆଖିରେ ହବ ବନ୍ଦୀ
ଅଲଗା ହେବିନି କେବେ
खुदा ପାଖେ କଲି ସନ୍ଧି

ତୋ खुदा ଠାରୁ ବେଶୀ ମୁଁ ପାରିବିନି ଖସି
ଏ କି ବନ୍ଧନ?

ଦେଲି ରେ ଦେଲି ତତେ ଏ ମନ
ମାଗିବୁ ଯଦି ଦେବି ଜୀବନ
ବଞ୍ଚିବାପାଇଁ ହବ ତୋ ବିନା
ନଆସୁ କେବେ ଏମିତି ଦିନ

ବାଟସାରା ଯାଏ ଚାଲି
ତୋ ପାଦ ଚିହ୍ନ ଦେଖି
ହୋ, ବାଟସାରା ଯାଏ ଚାଲି
ତୋ ପାଦ ଚିହ୍ନ ଦେଖି
ସାରା ଜୀବନକୁ ତତେ
ନିଃଶ୍ୱାସେ ଦେଲି ରଖି

ମୋ ନିଃଶ୍ୱାସେ ତୋ ବାସ୍ନା
ମୁଁ କିଛି ନୁହେଁ ତୋ ବିନା, ସାରା ଜୀବନ

ଦେଲି ରେ ଦେଲି ତତେ ଏ ମନ
ମାଗିବୁ ଯଦି ଦେବି ଜୀବନ
ବଞ୍ଚିବାପାଇଁ ହବ ତୋ ବିନା
ନଆସୁ କେବେ ଏମିତି ଦିନ
ଦେଲି ରେ ଦେଲି ତତେ ଏ ମନ
ମାଗିବୁ ଯଦି ଦେବି ଜୀବନ
ବଞ୍ଚିବାପାଇଁ ହବ ତୋ ବିନା
ନଆସୁ କେବେ ଏମିତି ଦିନ

Ich gab dir, ich gab dir dieses Herz

Ich gab dir, ich gab dir dieses Herz
Wenn du es verlangst, gebe ich dir mein Leben

Ich gab dir, ich gab dir dieses Herz
Wenn du es verlangst, gebe ich dir mein Leben
Ohne dich leben zu müssen
Möge so ein Tag niemals kommen

Du bist nur für mich
Ohne dich geht es nicht, mein Herzschlag

Ich gab dir, ich gab dir dieses Herz
Wenn du es verlangst, gebe ich dir mein Leben
Ohne dich leben zu müssen
Möge so ein Tag niemals kommen

Meine Augen sind stur
Sie wollen in deinen Augen gefangen sein
Oh, meine Augen sind stur
Sie wollen in deinen Augen gefangen sein
Ich werde mich niemals trennen
Ich habe mit Gott einen Pakt geschlossen

Ich kann deinem Gott nicht entkommen
Was ist das für eine Bindung?

Ich gab dir, ich gab dir dieses Herz
Wenn du es verlangst, gebe ich dir mein Leben
Ohne dich leben zu müssen
Möge so ein Tag niemals kommen

Ich gehe den ganzen Weg entlang
Indem ich deine Fußspuren sehe
Oh, ich gehe den ganzen Weg entlang
Indem ich deine Fußspuren sehe
Für mein ganzes Leben
Habe ich dich in meinem Atem bewahrt

In meinem Atem ist dein Duft
Ich bin nichts ohne dich, mein ganzes Leben

Ich gab dir, ich gab dir dieses Herz
Wenn du es verlangst, gebe ich dir mein Leben
Ohne dich leben zu müssen
Möge so ein Tag niemals kommen
Ich gab dir, ich gab dir dieses Herz
Wenn du es verlangst, gebe ich dir mein Leben
Ohne dich leben zu müssen
Möge so ein Tag niemals kommen