Dog - Human Waste Project перевод на немецкий

Dog

I am ruined
And I feel nothing
I can′t remember where I begin
And you end
Your breath became mine
My heart it beats your blood
Two headed beast with four green eyes
We are one mind
Could I be like that dog
Caught in a trap
Could I be like that dog
Chews off his limbs
Just to feel free again

Cause you left me wounded
But I feel nothing
And in my head
Your voice it tells me
My thoughts
My mouth speaks your words
I only see what you want me
Two headed beast with four green eyes
We are one mind
Am I like that dog left for dead and ruined
I am like that dog
Let me feel
Let me feel again

Just like a pretty picture
I am dead on the inside
Starving for your attention
And gasping for my breath
Tried to separate before
I nearly bled to death
I nearly bled to death
Cause I am wasted
This is wasted breath
Cause this is wasted breath
I am wasted

I am ruined
And I feel nothing
I can't remember where I begin
And you end
Your breath became mine
My heart it beats your blood
Two headed beast with four green eyes
We are one mind
One mind
Your mind
Your mind

This is wasted breath
Cause this is wasted breath

Hund

Ich bin ruiniert
Und ich fühle nichts
Ich kann mich nicht erinnern, wo ich beginne
Und du endest
Dein Atem wurde meiner
Mein Herz, es schlägt dein Blut
Zweiköpfige Bestie mit vier grünen Augen
Wir sind ein Geist
Könnte ich wie dieser Hund sein
Gefangen in einer Falle
Könnte ich wie dieser Hund sein
Der sich seine Glieder abbeißt
Nur um sich wieder frei zu fühlen

Denn du hast mich verwundet zurückgelassen
Aber ich fühle nichts
Und in meinem Kopf
Deine Stimme, sie sagt mir
Meine Gedanken
Mein Mund spricht deine Worte
Ich sehe nur, was du willst, dass ich sehe
Zweiköpfige Bestie mit vier grünen Augen
Wir sind ein Geist
Bin ich wie dieser Hund, dem Tode geweiht und ruiniert
Ich bin wie dieser Hund
Lass mich fühlen
Lass mich wieder fühlen

Genau wie ein hübsches Bild
Bin ich innerlich tot
Hungernd nach deiner Aufmerksamkeit
Und nach meinem Atem ringend
Versuchte mich vorher zu trennen
Ich wäre fast verblutet
Ich wäre fast verblutet
Denn ich bin verschwendet
Das ist verschwendeter Atem
Denn das ist verschwendeter Atem
Ich bin verschwendet

Ich bin ruiniert
Und ich fühle nichts
Ich kann mich nicht erinnern, wo ich beginne
Und du endest
Dein Atem wurde meiner
Mein Herz, es schlägt dein Blut
Zweiköpfige Bestie mit vier grünen Augen
Wir sind ein Geist
Ein Geist
Dein Geist
Dein Geist

Das ist verschwendeter Atem
Denn das ist verschwendeter Atem