Текст и перевод песни Human Waste Project - Dog

Dog

Собака

I am ruined

Я разрушен

And I feel nothing

И ничего не чувствую

I can′t remember where I begin

Не могу вспомнить, где я начинаюсь

And you end

А ты заканчиваешься

Your breath became mine

Твое дыхание стало моим

My heart it beats your blood

Мое сердце бьется твоей кровью

Two headed beast with four green eyes

Двуглавый зверь с четырьмя зелеными глазами

We are one mind

Мы — единый разум

Could I be like that dog

Мог бы я быть как та собака

Caught in a trap

Пойманная в капкан

Could I be like that dog

Мог бы я быть как та собака

Chews off his limbs

Отгрызающая свои конечности

Just to feel free again

Просто чтобы снова почувствовать себя свободным

Cause you left me wounded

Ведь ты оставила меня раненым

But I feel nothing

Но я ничего не чувствую

And in my head

И в моей голове

Your voice it tells me

Твой голос говорит мне

My thoughts

Мои мысли

My mouth speaks your words

Мои уста произносят твои слова

I only see what you want me

Я вижу только то, что ты хочешь, чтобы я видел

Two headed beast with four green eyes

Двуглавый зверь с четырьмя зелеными глазами

We are one mind

Мы — единый разум

Am I like that dog left for dead and ruined

Я как та собака, брошенная умирать и разрушенная?

I am like that dog

Я как та собака

Let me feel

Позволь мне чувствовать

Let me feel again

Позволь мне снова чувствовать

Just like a pretty picture

Словно красивая картина

I am dead on the inside

Я мертв внутри

Starving for your attention

Жажду твоего внимания

And gasping for my breath

И задыхаюсь

Tried to separate before

Пытался отделиться раньше

I nearly bled to death

Я чуть не истёк кровью

I nearly bled to death

Я чуть не истёк кровью

Cause I am wasted

Потому что я опустошен

This is wasted breath

Это пустая трата дыхания

Cause this is wasted breath

Потому что это пустая трата дыхания

I am wasted

Я опустошен

I am ruined

Я разрушен

And I feel nothing

И ничего не чувствую

I can't remember where I begin

Не могу вспомнить, где я начинаюсь

And you end

А ты заканчиваешься

Your breath became mine

Твое дыхание стало моим

My heart it beats your blood

Мое сердце бьется твоей кровью

Two headed beast with four green eyes

Двуглавый зверь с четырьмя зелеными глазами

We are one mind

Мы — единый разум

One mind

Единый разум

Your mind

Твой разум

Your mind

Твой разум

This is wasted breath

Это пустая трата дыхания

Cause this is wasted breath

Потому что это пустая трата дыхания

Оцените перевод

Авторы: Aimee Echo, Jeff Schartoff, Mike Tempesta

Альбом

e-lux

дата релиза

01-01-1997

1 Powerstrip
2 One Night in Spain...
3 Slide
4 Dog
5 Get With It
6 Disease
7 Drugstore
8 Exit Wound
9 Shine
10 Hold Me Down
11 Electra
12 Drowned
13 Graverobbers from Mars
14 Interlude

Еще альбомы

Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.