Electra - Human Waste Project перевод на немецкий

Electra

My body shakes
Electric, can't move
My TV could kill me
I can't move far

Then morning
Becomes the time when
I wake and shudder
To see I'm bleeding again, again

I'll wish upon
Some other star
And maybe that would break me
I remember when
Electric, felt like the world was mine

Then morning
Became electric
I stop and shuddered
To see I am bleeding
Again, again, again, again
Again
Again
Again

You see I'm weightless
I'm staying in all this
Ya I miss you but right now I am floating
We're set adrift
Get quiet with me and you could stay
Where you don't feel
And you don't remember

Morning becomes the time when
I wake and shudder
To see I'm bleeding again, again
And the morning becomes the time when
I wake and shudder
To feel electric
Again, again, again, again
Again
Again
Again

Elektra

Mein Körper bebt
Elektrisch, kann mich nicht bewegen
Mein Fernseher könnte mich umbringen
Ich kann mich nicht weit bewegen

Dann der Morgen
Wird zur Zeit, wenn
Ich aufwache und schaudere
Zu sehen, dass ich wieder blute, wieder

Ich werde mir wünschen bei
einem anderen Stern
Und vielleicht würde das mich zerbrechen
Ich erinnere mich, als
Elektrisch, fühlte es sich an, als wäre die Welt mein

Dann der Morgen
Wurde elektrisch
Ich hielt inne und schauderte
Zu sehen, dass ich blute
Wieder, wieder, wieder, wieder
Wieder
Wieder
Wieder

Du siehst, ich bin schwerelos
Ich bleibe in all dem
Ja, ich vermisse dich, aber jetzt gerade schwebe ich
Wir treiben dahin
Werde still mit mir und du könntest bleiben
Wo du nichts fühlst
Und dich nicht erinnerst

Der Morgen wird zur Zeit, wenn
Ich aufwache und schaudere
Zu sehen, dass ich wieder blute, wieder
Und der Morgen wird zur Zeit, wenn
Ich aufwache und schaudere
Um mich elektrisch zu fühlen
Wieder, wieder, wieder, wieder
Wieder
Wieder
Wieder