Текст и перевод песни Human Waste Project - Slide

Slide

Скольжение

In the dream

Во сне

I was smaller

Я был(а) меньше

I washed my hands clean, clean

Я вымыл(а) руки дочиста, дочиста

I kissed you

Я поцеловал(а) тебя

And everything was shaking

И всё дрожало

Yeah I just could not stop shaking

Да, я просто не мог(ла) перестать дрожать

And that made you smile

И это заставило тебя улыбнуться

If I could just wake up and wash myself clean I′d be all right

Если бы я мог(ла) просто проснуться и умыться, всё было бы хорошо

If I could just take back a few of these things I'd be just fine

Если бы я мог(ла) просто вернуть несколько вещей назад, всё было бы отлично

I let it go

Я отпустил(а) это

I let it slide

Я позволил(а) этому ускользнуть

I let it go

Я отпустил(а) это

Go this time

На этот раз

I let it go

Я отпустил(а) это

I let it slide

Я позволил(а) этому ускользнуть

I let it go, go this time

Я отпустил(а) это, на этот раз

Cause in the dream

Потому что во сне

I woke up next to you

Я проснулся(лась) рядом с тобой

And looked at my hands

И посмотрел(а) на свои руки

Cause they were so small

Потому что они были такими маленькими

I kissed you

Я поцеловал(а) тебя

And everything was shaking

И всё дрожало

Yeah I was shaking

Да, я дрожал(а)

But I wasnt there at all

Но меня там совсем не было

Cause falling out of love

Потому что разлюбить

Is just as divine as falling in

Так же божественно, как и влюбиться

My stomach is wrenching

Мой желудок сжимается

My hearts in my throat

Моё сердце в горле

I′m still falling

Я всё ещё падаю

I let it go

Я отпустил(а) это

I let it slide

Я позволил(а) этому ускользнуть

I let it go

Я отпустил(а) это

Go this time

На этот раз

I let it go

Я отпустил(а) это

I let it slide

Я позволил(а) этому ускользнуть

I let it go, go this time

Я отпустил(а) это, на этот раз

Cause in the dream

Потому что во сне

I was buried

Я был(а) погребен(а)

Deep beneath your skin, skin

Глубоко под твоей кожей, кожей

And all I wanted

И всё, чего я хотел(а)

Was just to kiss you

Это просто поцеловать тебя

But you knew I could'nt kiss you

Но ты знал(а), что я не могу тебя поцеловать

And that made you smile

И это заставило тебя улыбнуться

If I could just wake up and wash myself clean I'd be all right

Если бы я мог(ла) просто проснуться и умыться, всё было бы хорошо

If I could just take back a few of these things I′d be just fine

Если бы я мог(ла) просто вернуть несколько вещей назад, всё было бы отлично

I let it go

Я отпустил(а) это

I let it slide

Я позволил(а) этому ускользнуть

I let it go

Я отпустил(а) это

Go this time

На этот раз

I let it go

Я отпустил(а) это

I let it slide

Я позволил(а) этому ускользнуть

I let it go, go this time

Я отпустил(а) это, на этот раз

This time

На этот раз

I′ll be alright

Я буду в порядке

I'll be alright

Я буду в порядке

I′ll be alright

Я буду в порядке

Оцените перевод

Авторы: Aimee Echo, Jeff Schartoff, Mike Tempesta

Альбом

e-lux

дата релиза

01-01-1997

1 Powerstrip
2 One Night in Spain...
3 Slide
4 Dog
5 Get With It
6 Disease
7 Drugstore
8 Exit Wound
9 Shine
10 Hold Me Down
11 Electra
12 Drowned
13 Graverobbers from Mars
14 Interlude

Еще альбомы

Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.