MANIFIESTO - Humbe перевод на немецкий

MANIFIESTO

Hoy desperté contento y listo pa triunfar
Todo parece estar perfecto en su lugar
Liberándome de lo superficial
Aprendiendo que si cuesta va a durar

Tengo años de no sentirme igual
Mucho tiempo tuve que desperdiciar
Pa poder entender que la vida es un tren
Que uno escoge su papel
Que te jodes si te dejas joder

Todo me cambió, los ojos me abrió
Darme cuenta que no siempre existe un premio mayor
Que lo tengo todo justo donde estoy
Un par de abrazos que los tuve ayer y hoy

Me ponen mejor
Cuando estoy peor
Me hacen brillar
Cuando el brillo no está
Cuando hay que callar, en mi mente cantar

Hoy desperté contento y listo pa triunfar
Todo parece estar perfecto en su lugar
Liberándome de lo superficial
Aprendiendo que si cuesta va a durar

Va a durar
Va a durar

A veces pienso: ¿cómo lo voy a lograr?
¿Dónde me voy a encontrar?
¿Qué haría para mejorar?
¿Y cuándo por fin podré celebrarme?
Por fin curarme y levantarme de este desmadre

¿Con qué medicina me voy a sanar?
¿Con cuál de estos versos podré mejorar?
¿A qué rapidez no podré frenar?

¿Podré ganar?

Es difícil no dejarlo todo en la batalla

Es más difícil saber quién va a llorar cuando me vaya

Tenemos que aceptar que nada de esto es para siempre

Y que los días más felices todavía están de frente

Hoy desperté contento y listo pa triunfar
Todo parece estar perfecto en su lugar
Liberándome de lo superficial
Aprendiendo que si cuesta va a durar

Va a durar

MANIFEST

Heute bin ich glücklich aufgewacht und bereit zu siegen
Alles scheint perfekt an seinem Platz zu sein
Ich befreie mich von Oberflächlichkeiten
Und lerne, dass es andauern wird, wenn es Mühe kostet

Ich habe mich seit Jahren nicht mehr so gefühlt
Ich musste viel Zeit verschwenden
Um zu verstehen, dass das Leben wie ein Zug ist
Dass man seine Rolle wählt
Dass du am Arsch bist, wenn du dich verarschen lässt

Alles hat sich für mich verändert, es hat mir die Augen geöffnet
Zu erkennen, dass es nicht immer einen Hauptgewinn gibt
Dass ich alles genau dort habe, wo ich bin
Ein paar Umarmungen, die ich gestern und heute hatte

Sie machen mich besser
Wenn es mir schlechter geht
Sie lassen mich strahlen
Wenn der Glanz nicht da ist
Wenn ich schweigen muss, singe ich in meinem Kopf

Heute bin ich glücklich aufgewacht und bereit zu siegen
Alles scheint perfekt an seinem Platz zu sein
Ich befreie mich von Oberflächlichkeiten
Und lerne, dass es andauern wird, wenn es Mühe kostet

Es wird andauern
Es wird andauern

Manchmal denke ich: Wie werde ich das schaffen?
Wo werde ich mich wiederfinden?
Was würde ich tun, um mich zu verbessern?
Und wann werde ich mich endlich feiern können?
Mich endlich heilen und aus diesem Chaos aufstehen

Mit welcher Medizin werde ich mich heilen?
Mit welchem dieser Verse werde ich mich verbessern können?
Bei welcher Geschwindigkeit werde ich nicht bremsen können?

Werde ich gewinnen können?

Es ist schwer, nicht alles in der Schlacht zu lassen

Es ist noch schwieriger zu wissen, wer weinen wird, wenn ich gehe

Wir müssen akzeptieren, dass nichts davon für immer ist

Und dass die glücklichsten Tage noch vor uns liegen

Heute bin ich glücklich aufgewacht und bereit zu siegen
Alles scheint perfekt an seinem Platz zu sein
Ich befreie mich von Oberflächlichkeiten
Und lerne, dass es andauern wird, wenn es Mühe kostet

Es wird andauern