Текст и перевод песни Humbe - QUÍTAME LAS ALAS

QUÍTAME LAS ALAS

Porque la gente me dice: "tú nunca va' a triunfar"
Quítame las alas y veme volar
Oh-oh-oh-oh-oh-oh
Somos tan transparentes debajo del mar
Tan vulnerables ya sin respirar
Oh-oh-oh, oh-oh-oh-oh-oh

Te dejo confesarme, tus cosas contarme
Después de dañarme, a besos sanarme
Eh-eh-eh, eh, ey
Eh-eh-eh, eh, ey

Este es mi testimonio y con mis demonios
Yo te lo canto, no soy un santo
Aquí no hay pacto, no es para tanto
Es como y cuando, dime cuánto
Putiza aguanto

Porque la gente me dice: "tú nunca va' a triunfar"
Quítame las alas y veme volar
Oh-oh-oh-oh-oh-oh
Somos tan transparentes debajo del mar
Tan vulnerables ya sin respirar
Oh-oh-oh, oh-oh-oh-oh-oh

No tengo nada que pueda perder
Nada que quiera esconder
Un amor que se siente
Un delito es amor infinito de mí, solo de mí
Porque solo estoy yo, se aprovechan de mí
Y si me clasifican, no se identifican
La gente crítica, no importa, yo sé

Que aunque la gente me diga: "tú nunca va' a triunfar"
Quítenme las alas y véanme volar
Oh-oh-oh-oh-oh-oh
Somos tan transparentes debajo del mar
Tan vulnerables ya sin respirar
Oh-oh-oh, oh-oh-oh-oh-oh-oh-oh-oh

СНИМИ С МЕНЯ КРЫЛЬЯ

Мне говорят: "ты никогда не победишь"
Сними с меня крылья и смотри, как я взлечу
Ох-ох-ох-ох-ох-ох
Мы прозрачны как вода в море
Так уязвимы, когда нечем дышать
Ох-ох-ох, ох-ох-ох-ох-ох

Доверь мне свои тайны, расскажи о своих проблемах
После того, как ты ранишь меня, зацелуй до смерти
Эй-эй-эй, эй, эй
Эй-эй-эй, эй, эй

Это мое признание, я расскажу тебе о своих демонах
Я пою тебе, я не святой
Между нами нет сделки, не преувеличивай
Может быть это так, сколько ты выдержишь
Унижение я выдержу

Мне говорят: "ты никогда не победишь"
Сними с меня крылья и смотри, как я взлечу
Ох-ох-ох-ох-ох-ох
Мы прозрачны как вода в море
Так уязвимы, когда нечем дышать
Ох-ох-ох, ох-ох-ох-ох-ох

У меня нет ничего, что я мог бы потерять
Ничего, что я хотел бы скрыть
Любовь, которую я чувствую
В моем безграничном одиночестве - преступление
Потому что рядом только я, меня используют
И если они меня классифицируют, то они сами с собой не совпадают
Люди критикуют, но это не важно, я знаю

Хотя мне говорят: "ты никогда не победишь"
Снимите с меня крылья и посмотрите, как я взлечу
Ох-ох-ох-ох-ох-ох
Мы прозрачны как вода в море
Так уязвимы, когда нечем дышать
Ох-ох-ох, ох-ох-ох-ох-ох-ох-ох-ох