Malbec - Humbe , Reik перевод на русский

Malbec

Malbec, vino, redlight, hay que parar
Bailas, miro, todo se queda contigo
Todo termina contigo

Dime qué pasa, yo te veo y no es igual
Voy de caída y tu compañía puede salvarme de todo
De no sentirme tan solo

Eres mi sustento
Me regresas a mi centro
Y si nos besamos lento
Te prometo que me quedo

Y los tatuajes que tú me ves
Son signos de guerra, son signos de guerra
De cuando me mordiste para callarme
Que haces de todo para tocarme

Para tú tenerme así de cerca
Pa nadar pegados en la alberca
Ir juntos cantando en carretera
Fingir como si ya me quisieras

Quiero darte más de mí, de mí
Que me des un poco más de ti
Llevo meses largos sin dormir
Regresa a mí, vuelve aquí

Es elixir de la vida el bailar contigo
Que tu risa llene el ruido
Que no se muera este cariño
Que nadie nos apague el brillo
Que tenemos tú y yo

Si perdemos el control regresamos
A los días donde nos mostramos
Admiramos nuestras heridas

Decorando la piel
Historias de guerra
El ciclo se cierra

Y los tatuajes que te presumía
Se quedan marcando tu historia y la mía
Difícil será olvidarte (si a mi piel tú te mudaste)

Quiero pasar contigo mis noches vacías
Poco a poco ir descubriendo tu anatomía
Ver qué hiciste pa flecharme
Confiésate, ¿qué fue lo que tú me hiciste?

Algún día que agarre el valor
Te diré lo que aquí se calló
Cuando el tiempo nos acabe
Por los dos yo tendré que amarte
Y a tus signos de guerra

Malbec, vino, redlight, hay que parar
Bailas, miro, todo se queda contigo
Todo termina contigo

Malbec, vino, redlight, hay que parar
Bailas, miro, todo se queda contigo
Todo termina contigo

Мальбек

Мальбек, вино, красный свет, нужно остановиться
Ты танцуешь, я смотрю, всё остается с тобой
Всё заканчивается тобой

Скажи, что происходит, я вижу тебя, и это не то же самое
Я падаю, и твоя компания может спасти меня от всего
От чувства одиночества

Ты моя опора
Ты возвращаешь меня к себе
И если мы целуемся медленно
Я обещаю, что останусь

А татуировки, которые ты видишь на мне
Это знаки войны, это знаки войны
С тех пор, как ты укусила меня, чтобы заставить замолчать
Ты делаешь всё, чтобы коснуться меня

Чтобы ты держала меня так близко
Чтобы мы плавали вместе в бассейне
Ехали вместе, распевая песни по дороге
Делали вид, будто ты уже любишь меня

Хочу дать тебе больше себя, себя
Чтобы ты дала мне немного больше себя
Я месяцами не сплю
Вернись ко мне, вернись сюда

Танцевать с тобой — эликсир жизни
Чтобы твой смех заполнял шум
Чтобы эта любовь не умерла
Чтобы никто не погасил наш блеск
Который есть у нас с тобой

Если мы потеряем контроль, мы вернемся
К дням, когда мы показывали друг другу
Восхищались нашими ранами

Украшая кожу
Историями войны
Круг замкнулся

И татуировки, которыми я хвастался
Остаются, отмечая твою и мою историю
Трудно будет забыть тебя (если ты поселилась на моей коже)

Хочу проводить с тобой свои пустые ночи
Постепенно открывать твою анатомию
Понять, что ты сделала, чтобы поразить меня
Признайся, что ты со мной сделала?

Когда-нибудь, когда я наберусь смелости
Я скажу тебе то, что здесь умолчал
Когда время нас покинет
Мне придется любить тебя за нас обоих
И твои знаки войны

Мальбек, вино, красный свет, нужно остановиться
Ты танцуешь, я смотрю, всё остается с тобой
Всё заканчивается тобой

Мальбек, вино, красный свет, нужно остановиться
Ты танцуешь, я смотрю, всё остается с тобой
Всё заканчивается тобой