1960 - Humbe перевод на немецкий

1960

Solo contigo
Solo contigo puedo mostrar ese lado mío
Quiero usarte de cobija si hace frío
No me preguntes, dame todo lo que pido
Tal vez no lo sabes, pero tú eres para mí, para mí, para mí
Sabes que tengo razón para estar así, sabes qué hay ahí
Y ahora todo mi tiempo es para ti, para ti, para ti
Despiertos juntos toa la noche si no puedes ir a dormir

Despierta

Que se me fue todo el sueño
Y tengo propuestas que te quiero hacer
Quiero rodearte en mis brazos
Para que sientas cómo me trabajé
Quiero verte, sentirte, tocarte
Sin miedo besarte, hacernos adictos para siempre
Atenderte, admirarte
Dame poses para dibujarte

Como la flor en Titanic
Dame algo de amor, siquiera un Lewinsky personal
Yo y el calor, uno mismo
A este ritmo se va a derretir el sistema solar
Me siento en 1960
Soy nuevo a tocarte, libre para amarte
Se siente como algo prohibido
Si esto es un delito, perdón, pero solo contigo (solo contigo)

Solo contigo puedo mostrar ese lado mío
(Quiero usarte) quiero usarte de cobija si hace frío
No me preguntes, dame todo lo que pido
Tal vez no lo sabes, pero tú eres para mí, para mí, para mí
Sabes que tengo razón para estar así, sabes qué hay ahí
Y ahora todo mi tiempo es para ti, para ti, para ti
Despiertos juntos toa la noche si no puedes ir a dormir

Cierra los ojos y escúchame solo a mí
Cierra los ojos y escúchame solo a mí
Cierra los ojos y escúchame solo a mí
Cierra los ojos y escúchame solo a mí
Cierra los ojos y escúchame solo a mí

Voy a describir lo que haces en mí
Fuerte tentación, tensión quitas de mí
Manipulas con fricción, despega en mí
Que olvidé los días de cuando era mortal
Pecábamos si queríamos estar juntos los dos
Pero ya no me importa, ya no me importa

Que prendan fuego aquí, si es junto a ti
Que afilen sus dagas, carguen sus antorchas, vengan por mí
Prefiero vivir con el pecho lleno, saber que lo defendí
Que lo defendí, que me defendí (que lo defendí)

Fue tanto el tiempo perdido buscando alegría
No era visible, pero me dolía
Pero contigo yo volví a respirar
Sacrifico esta vida y la pasada si te logro alcanzar

Solo contigo
Solo contigo puedo mostrar ese lado mío
Quiero usarte de cobija si hace frío
No me preguntes, dame todo lo que pido
Tal vez no lo sabes, pero tú eres para mí, para mí, para mí
Sabes que tengo razón para estar así, sabes qué hay ahí
Y ahora todo mi tiempo es para ti, para ti, para ti
Despiertos juntos toa la noche si no puedes ir a dormir

Solo contigo
Solo contigo puedo mostrar ese lado mío
Quiero usarte de cobija si hace frío
No me preguntes, dame todo lo que pido
Tal vez no lo sabes, pero tú eres para mí, para mí, para mí
Sabes que tengo razón para estar así, sabes qué hay ahí
Y ahora todo mi tiempo es para ti, para ti, para ti
Despiertos juntos toa la noche si no puedes ir a dormir

1960

Nur mit dir
Nur mit dir kann ich diese Seite von mir zeigen
Ich will dich als Decke benutzen, wenn es kalt ist
Frag mich nicht, gib mir alles, was ich verlange
Vielleicht weißt du es nicht, aber du bist für mich, für mich, für mich
Du weißt, dass ich Grund habe, so zu sein, du weißt, was da ist
Und jetzt ist meine ganze Zeit für dich, für dich, für dich
Die ganze Nacht zusammen wach, wenn du nicht schlafen kannst

Wach auf

Mir ist der ganze Schlaf vergangen
Und ich habe Vorschläge, die ich dir machen möchte
Ich möchte dich in meine Arme schließen
Damit du spürst, wie ich an mir gearbeitet habe
Ich will dich sehen, dich fühlen, dich berühren
Dich ohne Angst küssen, uns für immer süchtig machen
Dich umsorgen, dich bewundern
Gib mir Posen, um dich zu zeichnen

Wie die Blume in Titanic
Gib mir etwas Liebe, wenigstens eine persönliche Lewinsky
Ich und die Hitze, ein und dasselbe
Bei diesem Rhythmus wird das Sonnensystem schmelzen
Ich fühle mich wie 1960
Ich bin neu darin, dich zu berühren, frei, dich zu lieben
Es fühlt sich an wie etwas Verbotenes
Wenn das ein Verbrechen ist, tut es mir leid, aber nur mit dir (nur mit dir)

Nur mit dir kann ich diese Seite von mir zeigen
(Ich will dich benutzen) Ich will dich als Decke benutzen, wenn es kalt ist
Frag mich nicht, gib mir alles, was ich verlange
Vielleicht weißt du es nicht, aber du bist für mich, für mich, für mich
Du weißt, dass ich Grund habe, so zu sein, du weißt, was da ist
Und jetzt ist meine ganze Zeit für dich, für dich, für dich
Die ganze Nacht zusammen wach, wenn du nicht schlafen kannst

Schließ die Augen und hör nur mir zu
Schließ die Augen und hör nur mir zu
Schließ die Augen und hör nur mir zu
Schließ die Augen und hör nur mir zu
Schließ die Augen und hör nur mir zu

Ich werde beschreiben, was du in mir auslöst
Starke Versuchung, Spannung nimmst du von mir
Du manipulierst mit Reibung, hebst mich ab
So dass ich die Tage vergaß, als ich sterblich war
Wir sündigten, wenn wir zusammen sein wollten
Aber es ist mir jetzt egal, es ist mir egal

Sollen sie hier Feuer legen, wenn es mit dir ist
Sollen sie ihre Dolche schärfen, ihre Fackeln laden, mich holen kommen
Ich ziehe es vor, mit voller Brust zu leben, zu wissen, dass ich es verteidigt habe
Dass ich es verteidigt habe, dass ich mich verteidigt habe (dass ich es verteidigt habe)

Es war so viel verlorene Zeit auf der Suche nach Freude
Es war nicht sichtbar, aber es tat mir weh
Aber mit dir habe ich wieder angefangen zu atmen
Ich opfere dieses Leben und das vergangene, wenn ich dich erreichen kann

Nur mit dir
Nur mit dir kann ich diese Seite von mir zeigen
Ich will dich als Decke benutzen, wenn es kalt ist
Frag mich nicht, gib mir alles, was ich verlange
Vielleicht weißt du es nicht, aber du bist für mich, für mich, für mich
Du weißt, dass ich Grund habe, so zu sein, du weißt, was da ist
Und jetzt ist meine ganze Zeit für dich, für dich, für dich
Die ganze Nacht zusammen wach, wenn du nicht schlafen kannst

Nur mit dir
Nur mit dir kann ich diese Seite von mir zeigen
Ich will dich als Decke benutzen, wenn es kalt ist
Frag mich nicht, gib mir alles, was ich verlange
Vielleicht weißt du es nicht, aber du bist für mich, für mich, für mich
Du weißt, dass ich Grund habe, so zu sein, du weißt, was da ist
Und jetzt ist meine ganze Zeit für dich, für dich, für dich
Die ganze Nacht zusammen wach, wenn du nicht schlafen kannst