Arma Perfecta - Humbe перевод на немецкий

Arma Perfecta

Me olvidé de mí, me tropecé
Caminando a cigas sin querer
Cómo hacer para volver a ver
Me olvidé de mí, no sé que hacer

Pero sé que no hay excusas esta vez
Y yo tengo fe que todo va a estar bien

Vivo persiguiendo un corazón
En guerra por amor
Buscando el arma correcta
Quizás no hay arma perfecta

No me rindo, sé que llegarás
No tardes por favor
Quiero gritarle a todo el mundo
Me enamoré en un segundo

Seguiré adelante sin dolor
Creo que ya pasé por lo peor
Siento tantas ganas de encontrarte y escapar
Seguiré adelante sin dolor

Pero sé que no hay excusas esta vez
Y yo tengo fe que todo va a estar bien

Vivo persiguiendo un corazón
En guerra por amor
Buscando el arma correcta
Quizás no hay arma perfecta

No me rindo, sé que llegarás
No tardes por favor
Quiero gritarle a todo el mundo
Me enamoré en un segundo

Oh no, no, no
Buscando el arma correcta
Quizás no hay arma perfecta
No, no, no

No, no, no
Quiero gritarle a todo el mundo
Me enamoré en un segundo

Perfekte Waffe

Ich habe mich selbst vergessen, bin gestolpert,
als ich blindlings ging, ohne es zu wollen.
Wie kann ich wieder sehen lernen?
Ich habe mich selbst vergessen, weiß nicht, was ich tun soll.

Aber ich weiß, dass es diesmal keine Ausreden gibt.
Und ich habe den Glauben, dass alles gut wird.

Ich lebe, indem ich einem Herzen nachjage,
das im Krieg um Liebe ist,
auf der Suche nach der richtigen Waffe.
Vielleicht gibt es keine perfekte Waffe.

Ich gebe nicht auf, ich weiß, du wirst kommen.
Bitte beeil dich.
Ich möchte der ganzen Welt zurufen:
Ich habe mich in einer Sekunde verliebt.

Ich werde ohne Schmerz weitermachen.
Ich glaube, ich habe das Schlimmste schon hinter mir.
Ich sehne mich so sehr danach, dich zu finden und zu entfliehen.
Ich werde ohne Schmerz weitermachen.

Aber ich weiß, dass es diesmal keine Ausreden gibt.
Und ich habe den Glauben, dass alles gut wird.

Ich lebe, indem ich einem Herzen nachjage,
das im Krieg um Liebe ist,
auf der Suche nach der richtigen Waffe.
Vielleicht gibt es keine perfekte Waffe.

Ich gebe nicht auf, ich weiß, du wirst kommen.
Bitte beeil dich.
Ich möchte der ganzen Welt zurufen:
Ich habe mich in einer Sekunde verliebt.

Oh nein, nein, nein,
auf der Suche nach der richtigen Waffe.
Vielleicht gibt es keine perfekte Waffe.
Nein, nein, nein.

Nein, nein, nein.
Ich möchte der ganzen Welt zurufen:
Ich habe mich in einer Sekunde verliebt.