Текст и перевод песни Humbe - Arma Perfecta

Arma Perfecta

Me olvidé de mí, me tropecé
Caminando a cigas sin querer
Cómo hacer para volver a ver
Me olvidé de mí, no sé que hacer

Pero sé que no hay excusas esta vez
Y yo tengo fe que todo va a estar bien

Vivo persiguiendo un corazón
En guerra por amor
Buscando el arma correcta
Quizás no hay arma perfecta

No me rindo, sé que llegarás
No tardes por favor
Quiero gritarle a todo el mundo
Me enamoré en un segundo

Seguiré adelante sin dolor
Creo que ya pasé por lo peor
Siento tantas ganas de encontrarte y escapar
Seguiré adelante sin dolor

Pero sé que no hay excusas esta vez
Y yo tengo fe que todo va a estar bien

Vivo persiguiendo un corazón
En guerra por amor
Buscando el arma correcta
Quizás no hay arma perfecta

No me rindo, sé que llegarás
No tardes por favor
Quiero gritarle a todo el mundo
Me enamoré en un segundo

Oh no, no, no
Buscando el arma correcta
Quizás no hay arma perfecta
No, no, no

No, no, no
Quiero gritarle a todo el mundo
Me enamoré en un segundo

L'arme parfaite

J'ai oublié qui j'étais, je suis tombé
En marchant comme un idiot sans le vouloir
Comment faire pour voir à nouveau
J'ai oublié qui j'étais, je ne sais pas quoi faire

Mais je sais qu'il n'y a pas d'excuses cette fois
Et j'ai foi que tout va bien aller

Je vis en poursuivant un cœur
En guerre pour l'amour
À la recherche de l'arme parfaite
Peut-être qu'il n'y a pas d'arme parfaite

Je ne me rends pas, je sais que tu arriveras
Ne tarde pas s'il te plaît
Je veux crier à tout le monde
Je suis tombé amoureux en une seconde

Je continuerai sans douleur
Je pense que j'ai déjà traversé le pire
J'ai tellement envie de te trouver et de m'échapper
Je continuerai sans douleur

Mais je sais qu'il n'y a pas d'excuses cette fois
Et j'ai foi que tout va bien aller

Je vis en poursuivant un cœur
En guerre pour l'amour
À la recherche de l'arme parfaite
Peut-être qu'il n'y a pas d'arme parfaite

Je ne me rends pas, je sais que tu arriveras
Ne tarde pas s'il te plaît
Je veux crier à tout le monde
Je suis tombé amoureux en une seconde

Oh non, non, non
À la recherche de l'arme parfaite
Peut-être qu'il n'y a pas d'arme parfaite
Non, non, non

Non, non, non
Je veux crier à tout le monde
Je suis tombé amoureux en une seconde