BANDERA - Humbe перевод на французский

BANDERA

Desde que te conocí, como no quería no vi
Esos pedazos rojos que tiene tu bandera
Yo quise seguirle, no importa que fuera
Pequeño episodio que quise vivir
Fantasía con alguien, no es bueno pa mí
Apaga el cigarro y préndeme a mí, ja

Juntos no vivimos, me voy a ir
Aprovéchame ahora que estoy aquí
Dime qué quieres, cómo lo tomas
Lo puedo servir con fuego
Dulce para derretir
Si me das, te doy de mí

Siempre cerca cuando estás tú

Qué bello safari, es una pantera
Está medio psycho, pero se ve que enamora a cualquiera
A mí me tiene loco, yo estoy bien amarrado
Y es que ese es el efecto y ahora del dealer quedé enamorado

Y otra vez tú, decorando el tiempo cantando
Actuando con ritmo te veo lado a lado
Esa sirena me tiene encantado, una sirena me tiene atontado
Me tiene varado, no vi la bandera y el barco volteado

Y ahora estoy nadando (y ahora estoy nadando)
De nuevo flotando, mmm
De nuevo flotando, mmm
Mmm, mmm

No sé qué será de mí
¿Cómo sé que será de mí?
No sé qué será de mí
No sé qué será de mí

Ja, ja, ja, ja, ja
Ja, ja, ja, ja, ja
Ja, ja, ja, ja, ja, ja, ja
Qué malo que sos

DRAPEAU

Depuis que je t'ai rencontrée, comme je ne le voulais pas, je n'ai pas vu
Ces morceaux rouges que porte ton drapeau
J'ai voulu la suivre, peu importe où cela menait
Petit épisode que j'ai voulu vivre
Fantaisie avec quelqu'un, ce n'est pas bon pour moi
Éteins ta cigarette et allume-moi, ha

Ensemble on ne vit pas, je vais m'en aller
Profite de moi maintenant que je suis là
Dis-moi ce que tu veux, comment tu le prends
Je peux le servir avec du feu
Doux pour fondre
Si tu me donnes, je te donne de moi

Toujours près quand tu es là

Quel beau safari, c'est une panthère
Elle est un peu psycho, mais on voit qu'elle ensorcelle n'importe qui
Moi elle me rend fou, je suis bien attaché
Et c'est l'effet et maintenant je suis amoureux du dealer

Et encore une fois toi, décorant le temps en chantant
Jouant avec rythme je te vois à mes côtés
Cette sirène m'a enchanté, une sirène m'a étourdi
Elle m'a échoué, je n'ai pas vu le drapeau et le bateau a chaviré

Et maintenant je nage (et maintenant je nage)
À nouveau flottant, mmm
À nouveau flottant, mmm
Mmm, mmm

Je ne sais pas ce qu'il adviendra de moi
Comment savoir ce qu'il adviendra de moi ?
Je ne sais pas ce qu'il adviendra de moi
Je ne sais pas ce qu'il adviendra de moi

Ha, ha, ha, ha, ha
Ha, ha, ha, ha, ha
Ha, ha, ha, ha, ha, ha, ha
Tu es tellement méchante