Текст и перевод песни Humbe - ENTROPÍA

ENTROPÍA

Yo no sé en qué momento se fue todo mal
Vi caer mis barreras, me volví a quemar
Curé mis cicatrices, abriste unas más
Jugaste muy mal

¿Qué te hace pensar que me voy a quedar?
Eso nunca va a pasar, última oportunidad
No me vas a ver llorar

¿Cuántas veces se pregunta dónde estás?
Dices: "no tengo señal"; sé muy bien con quién estás
No me mientas más, por favor, no más

Yo no sé en qué momento se fue todo mal
Vi caer mis barreras, me volví a quemar
Curé mis cicatrices, abristе unas más
Jugaste muy mal

Me quedé sin nada
Cuánta solеdad gravitacional
Es esa mirada
Me hace extrañar, me hace enojar
(Me hace extrañar)
(Me hace enojar)
(Me hace extrañar)
(Me hace enojar)

Mira, la verdad sí tengo miedo
Quita este fuego de mi pecho
Mía, eras mía y no te tengo
Ira pasa por todo mi cuerpo

Yo no sé en qué momento se fue todo mal
Vi caer mis barreras, me volví a quemar
Curé mis cicatrices, abriste una más
Jugaste muy mal

Me quedé sin nada
Cuánta soledad gravitacional
Es esa mirada
Me hace extrañar, me hace enojar
(Me hace extrañar)
(Me hace enojar)
(Me hace extrañar)
(Me hace enojar)

ENTROPIE

Je ne sais pas à quel moment tout a mal tourné
J'ai vu tomber mes barrières, je me suis brûlé à nouveau
J'ai guéri mes cicatrices, tu en as ouvert d'autres
Tu as très mal joué

Qu'est-ce qui te fait penser que je vais rester ?
Ça n'arrivera jamais, dernière chance
Tu ne me verras pas pleurer

Combien de fois te demandes-tu où je suis ?
Tu dis : "Je n'ai pas de réseau" ; je sais très bien avec qui tu es
Ne me mens plus, s'il te plaît, plus jamais

Je ne sais pas à quel moment tout a mal tourné
J'ai vu tomber mes barrières, je me suis brûlé à nouveau
J'ai guéri mes cicatrices, tu en as ouvert d'autres
Tu as très mal joué

Je n'ai plus rien
Que de solitude gravitationnelle
C'est ce regard
Il me fait te regretter, il me met en colère
(Il me fait te regretter)
(Il me met en colère)
(Il me fait te regretter)
(Il me met en colère)

Écoute, la vérité c'est que j'ai peur
Enlève ce feu de ma poitrine
Mienne, tu étais mienne et je ne t'ai plus
La colère traverse tout mon corps

Je ne sais pas à quel moment tout a mal tourné
J'ai vu tomber mes barrières, je me suis brûlé à nouveau
J'ai guéri mes cicatrices, tu en as ouvert une autre
Tu as très mal joué

Je n'ai plus rien
Que de solitude gravitationnelle
C'est ce regard
Il me fait te regretter, il me met en colère
(Il me fait te regretter)
(Il me met en colère)
(Il me fait te regretter)
(Il me met en colère)