Текст и перевод песни Humbe - Kryptonita

Kryptonita

Todavía no te olvido
Pero sé muy bien lo que pasó
Y lo que hice no tiene un perdón
Pero sigo buscando la forma de regresar
Y hacerte entender que puedo cambiar

Trabajar por papel, eso no sirve de nada
Prefiero ser feliz, aunque me muera mañana
Aunque me muera mañana

Esta canción la escribí con tu sonrisa en la mente
Sobra la inspiración si te tengo presentе
Pero no estás presеnte, y

Y a veces yo siento que estoy perdido
A ciegas, caminando por un laberinto
No puedo salir de aquí
Por favor, alguien ya sáqueme de aquí

Estoy desesperado
Por un amor que me dejó borracho
Pero al fin me ayudaré
Te lo juro, esta vez ya cambiaré

Esta vez seré mejor persona
Seré el Superman de nuestra historia
Y tú serás mi Kryptonita
La única persona que me debilita

Porque yo tengo miedo; sí, tengo miedo
De correr una carrera en la que sé que voy perdiendo
Es un Ferrari contra un Ford
Incontrolable como un temblor, y

Oh, oh-oh, oh-oh-oh
Oh, oh-oh, oh-oh-oh
Oh, oh-oh, oh-oh-oh
Oh, oh-oh, oh-oh-oh
Oh, oh-oh, oh-oh-oh
Oh, oh-oh, oh-oh-oh
Oh, oh-oh, oh-oh-oh-oh-oh

Kryptonite

Je ne t'ai pas encore oubliée
Mais je sais très bien ce qui s'est passé
Et ce que j'ai fait est impardonnable
Mais je continue à chercher un moyen de revenir
Et de te faire comprendre que je peux changer

Travailler pour l'argent, ça ne sert à rien
Je préfère être heureux, même si je meurs demain
Même si je meurs demain

J'ai écrit cette chanson avec ton sourire en tête
L'inspiration me vient aisément si tu es présente
Mais tu n'es pas présente, et

Et parfois, j'ai l'impression d'être perdu
Aveugle, errant dans un labyrinthe
Je n'arrive pas à sortir d'ici
S'il vous plaît, que quelqu'un me sorte de là

Je suis désespéré
À cause d'un amour qui m'a laissé ivre
Mais je vais finir par m'en sortir
Je te le jure, cette fois je vais changer

Cette fois, je serai une meilleure personne
Je serai le Superman de notre histoire
Et tu seras ma Kryptonite
La seule personne qui me fragilise

Parce que j'ai peur ; oui, j'ai peur
De courir une course que je sais perdue d'avance
C'est une Ferrari contre une Ford
Incontrôlable comme un tremblement de terre, et

Oh, oh-oh, oh-oh-oh
Oh, oh-oh, oh-oh-oh
Oh, oh-oh, oh-oh-oh
Oh, oh-oh, oh-oh-oh
Oh, oh-oh, oh-oh-oh
Oh, oh-oh, oh-oh-oh
Oh, oh-oh, oh-oh-oh-oh-oh