Текст и перевод песни Humbe - LO LOGRÉ

LO LOGRÉ

Traté, fallé

Я пытался, я потерпел неудачу

Hablé, callé y superé

Я говорил, заткнулся и закончил

Volví a caer y me recuperé

Я снова упал и выздоровел

Supe qué hacer y yo cambié

Я знал, что делать, и я изменился

Luché contra el fuego, y ahora ya no tengo miedo

(Я боролся с огнем, и теперь я больше не боюсь)

Con la mano en la boca me pides que grite

Закрывая рот рукой, ты просишь меня кричать

Que lo diga todo y no me calle, lo dije

Скажи все это и не затыкай меня, я сказал это

Confesé al mundo entero que fallé, estallé

Я признался всему миру, что я потерпел неудачу, я взорвался

Que no todo es un juego y que lo tuve que aprender con fuego, doy todo y por eso aprendo, y por eso soy fiel desde nacer

Что не все игра и что мне пришлось учиться этому с огнем, я отдаю все и поэтому учусь, и поэтому я верен с рождения

Nunca pensé llegar a conocer el miedo por crecer, por florecer

Я никогда не думал, что познаю страх взросления, расцвета

Porque la vida me premia ya que sí lo supe hacer, supe vencer

Потому что жизнь награждает меня за то, что я умел это делать, я умел побеждать

Mandé a la chingada a los que me dijeron que no iba a poder

Я послал к черту тех, кто сказал мне, что я не смогу

Y sí lo logré

и да, я сделал это

Y sí lo logré

и да, я сделал это

Ah-uh

А-а

Esto no es normal, ya nada es igual, ya comprendo que es mental

Это ненормально, все уже не то, я понимаю, что это психическое

Y que descanse en paz la mente de aquel que muere por no verme triunfar, el que viene y se va, arrogante al hablar, es celoso en disfraz

И пусть ум того, кто умирает из-за того, что не увидел моего триумфа, покоится с миром, тот, кто приходит и уходит, высокомерный в разговорах, замаскированно ревнует.

Sólo es esto y no más nada más para mí

Для меня это только это и ничего больше

Y estoy aquí por esperar, tuve que considerar la posibilidad de que esto no se fuera a dar, eh

И я здесь, чтобы ждать, мне пришлось рассмотреть возможность того, что этого не произойдет, да

De que no lo fuera a lograr, de que afuera de mis sueños yo me pudiera quedar

Что у меня ничего не получится, что я смогу остаться за пределами своих мечтаний.

Y ahora pienso, ¿cómo voy a regresar a tener esa inocencia que de niño si podía alcanzar?

И теперь я думаю, как мне вернуться к той невинности, которой я мог достичь в детстве?

¿Me tomo la vida mejor? Sí

Я лучше воспринимаю жизнь? Ага

El vino me sabe mejor

вино мне кажется вкуснее

Me siento acompañado, momento a momento, es por la familia que a mí me tocó, del cielo bajó, no sé lo que hice para merecer lo que se me otorgó, ¿lo que me inspiró?

Я чувствую, что меня сопровождает каждое мгновение, это семья, которая тронула меня, она сошла с небес, я не знаю, чем я заслужила то, что мне было дано, что меня вдохновило?

Perder la cabeza para poder ser mejor, eh

Сойти с ума, чтобы стать лучше, да