LOOP - Humbe перевод на немецкий

LOOP

Me tienes en loop, viviendo en el pasado
Me tienes recordando ese baño de espuma
Tu mirada algo quiere decirme, con tu boca tradúceme
Por eso es presencial la clase que elegí, densidad en el aire, dulce daiquirí

Despertaste un volcán, y de esa lava yo me derretí
¿Cómo llеgo al piso del cielo? Es normal después dе la euforia que yo sentí
Mm-mm, ¿una lluvia de estrellas, mucho pedir?
¿Qué no entiendes que lo que quiero es sentir?
Desperdicio mis horas de sueño viéndote dormir
Quédate aquí, al lado de mí
Hueles tan bien, tal vez quede fusionado a ti
¿Cómo así? Unidos al fin
Respiro contigo, solo así puedo entender partes de mí
Vamos de nuevo, volver a empezar
Ya en otro día, todo alcalino
Almeja reina, ¿cómo la ves?
Noche perfecta, vida perfecta
No me lo ocultes, tú quieres también

Me tienes en loop, viviendo en el pasado
Me tienes recordando tu silueta desnuda
Me tienes en loop, viviendo en el pasado
Me tienes recordando nuestra noche en Saturno
Me tienes en loop, viviendo en el pasado
Me tienes recordando nuestro viaje a oscuras
Me tienes en loop, viviendo en el pasado
Me tienes recordando ese baile en la luna

LOOP

Du hältst mich in einer Schleife, ich lebe in der Vergangenheit
Du lässt mich an dieses Schaumbad erinnern
Dein Blick will mir etwas sagen, übersetze es mir mit deinem Mund
Deshalb ist die Klasse, die ich gewählt habe, persönlich, Dichte in der Luft, süßer Daiquiri

Du hast einen Vulkan geweckt, und ich bin in dieser Lava geschmolzen
Wie komme ich auf den Boden des Himmels? Es ist normal nach der Euphorie, die ich fühlte
Mm-mm, ein Sternenregen, ist das zu viel verlangt?
Verstehst du nicht, dass ich fühlen will?
Ich verschwende meine Schlafstunden, um dich schlafen zu sehen
Bleib hier, an meiner Seite
Du riechst so gut, vielleicht verschmelze ich mit dir
Wie das? Endlich vereint
Ich atme mit dir, nur so kann ich Teile von mir verstehen
Lass uns von vorne beginnen, neu anfangen
Schon an einem anderen Tag, alles alkalisch
Königsmuschel, wie siehst du das?
Perfekte Nacht, perfektes Leben
Verbirg es mir nicht, du willst es auch

Du hältst mich in einer Schleife, ich lebe in der Vergangenheit
Du lässt mich an deine nackte Silhouette erinnern
Du hältst mich in einer Schleife, ich lebe in der Vergangenheit
Du lässt mich an unsere Nacht auf dem Saturn erinnern
Du hältst mich in einer Schleife, ich lebe in der Vergangenheit
Du lässt mich an unsere Reise im Dunkeln erinnern
Du hältst mich in einer Schleife, ich lebe in der Vergangenheit
Du lässt mich an diesen Tanz auf dem Mond erinnern