Nunca Dijiste Adiós - Humbe перевод на немецкий

Nunca Dijiste Adiós

Debe parecer una ironía que te quiera todavía
Y ya ves
Una enfermedad explicaría esta idea sin cabeza
Ni pies

Te quiero tanto como si aún estuvieras, me engaño
Pensando en que tú te acuerdas del pacto
Cuando juramos amarnos en esa obscura habitación
Que llamamos nuestro rincón

Y no hago las maletas ni borro tus pasos
Mis labios los mantengo secos y cerrados
Mis manos han ahorrado todas sus caricias
Para que así no falten cuando me las pidas

Vigilo la ventana que mira la calle
Reviso mis correos sin falta en las tardes
Porque en el fondo siento que aún eres mía
Si fuera de otra forma al menos me dirías adiós
Y es que te fuiste, pero nunca dijiste adiós

Te quiero tanto como si aún estuvieras, me engaño
Pensando en que tú te acuerdas del pacto
Cuando juramos amarnos en esa obscura habitación
Que llamamos nuestro rincón

Y no hago las maletas ni borro tus pasos
Mis labios los mantengo secos y cerrados
Mis manos han ahorrado todas sus caricias
Para que así no falten cuando me las pidas

Vigilo la ventana que mira la calle
Reviso mis correos sin falta en las tardes
Porque en el fondo siento que aún eres mía
Si fuera de otra forma al menos me dirías adiós
Y es que te fuiste, pero nunca dijiste adiós

Oh, uoh, uoh

Vigilo la ventana que mira la calle
Reviso mis correos sin falta en las tardes
Porque en el fondo siento que aún eres mía
Si fuera de otra forma al menos me dirías adiós
Y es que te fuiste, pero nunca dijiste adiós
Pero nunca dijiste adiós

Du hast nie Auf Wiedersehen gesagt

Es mag ironisch erscheinen, dass ich dich immer noch liebe
Und schau
Eine Krankheit würde diese Idee erklären, ohne Kopf
und Fuß

Ich liebe dich so sehr, als wärst du noch hier, ich täusche mich
indem ich denke, dass du dich an den Pakt erinnerst
Als wir uns schworen, uns in diesem dunklen Raum zu lieben
Den wir unsere Ecke nannten

Und ich packe keine Koffer und lösche deine Spuren nicht
Meine Lippen halte ich trocken und geschlossen
Meine Hände haben all ihre Liebkosungen gespart
Damit sie nicht fehlen, wenn du mich darum bittest

Ich bewache das Fenster, das zur Straße zeigt
Ich prüfe meine E-Mails jeden Nachmittag
Weil ich tief im Inneren fühle, dass du immer noch mein bist
Wenn es anders wäre, würdest du mir wenigstens Auf Wiedersehen sagen
Denn du bist gegangen, aber du hast nie Auf Wiedersehen gesagt

Ich liebe dich so sehr, als wärst du noch hier, ich täusche mich
indem ich denke, dass du dich an den Pakt erinnerst
Als wir uns schworen, uns in diesem dunklen Raum zu lieben
Den wir unsere Ecke nannten

Und ich packe keine Koffer und lösche deine Spuren nicht
Meine Lippen halte ich trocken und geschlossen
Meine Hände haben all ihre Liebkosungen gespart
Damit sie nicht fehlen, wenn du mich darum bittest

Ich bewache das Fenster, das zur Straße zeigt
Ich prüfe meine E-Mails jeden Nachmittag
Weil ich tief im Inneren fühle, dass du immer noch mein bist
Wenn es anders wäre, würdest du mir wenigstens Auf Wiedersehen sagen
Denn du bist gegangen, aber du hast nie Auf Wiedersehen gesagt

Oh, uoh, uoh

Ich bewache das Fenster, das zur Straße zeigt
Ich prüfe meine E-Mails jeden Nachmittag
Weil ich tief im Inneren fühle, dass du immer noch mein bist
Wenn es anders wäre, würdest du mir wenigstens Auf Wiedersehen sagen
Denn du bist gegangen, aber du hast nie Auf Wiedersehen gesagt
Aber du hast nie Auf Wiedersehen gesagt