SAGITARIO A* - Humbeперевод на немецкий

SAGITARIO A*

SAGITTARIUS A*

Miento, no me contengo, no tengo la paciencia y quiero que regresemos a ser igual

Ich lüge, ich beherrsche mich nicht, ich habe keine Geduld und ich möchte, dass wir wieder so werden wie früher

Que todo vuelva a ser normal

Dass alles wieder normal wird

Quiero que veas cómo te quiero

Ich möchte, dass du siehst, wie sehr ich dich liebe

Cómo no olvido y protejo nuestro recuerdo

Wie ich unsere Erinnerung nicht vergesse und beschütze

Tengo tu foto en la cartera, mi amuleto

Ich habe dein Foto in meiner Brieftasche, mein Amulett

Siento tan bien que me mires así

Es fühlt sich so gut an, wenn du mich so ansiehst

Esa mixtura de amor y deseo me tiene mal

Diese Mischung aus Liebe und Verlangen macht mich verrückt

Mmm, me tienes mal

Mmm, du machst mich verrückt

Nadie lo hace así

Niemand macht es so

Quedé como una abeja en su panal

Ich bin wie eine Biene in ihrer Wabe

Acurrucado, amontonado, en ti encimado

Eingekuschelt, zusammengekauert, auf dir liegend

Sin necesidad de saber lo que allá afuera ha pasado

Ohne wissen zu müssen, was da draußen passiert ist

Yo estoy cómodo contigo al lado

Ich fühle mich wohl mit dir an meiner Seite

Me dejaste en el perfecto estado, tan bien calibrado, mmm

Du hast mich in den perfekten Zustand versetzt, so gut kalibriert, mmm

A tu paso ya me acostumbré, mmm

An deinen Schritt habe ich mich schon gewöhnt, mmm

Nada es normal, contigo no me canso vamos al fallo, otra vez

Nichts ist normal, mit dir werde ich nicht müde, lass uns scheitern, noch einmal

Que a estar juntos yo ya me envicié, mmm

Dass ich schon süchtig danach bin, zusammen zu sein, mmm

Solo yo sé cómo erizar tu piel

Nur ich weiß, wie ich deine Haut zum Kribbeln bringe

(Cómo erizar, eh-eh, cómo erizar, eh-eh-eh, eh-eh-eh)

(Wie ich sie zum Kribbeln bringe, eh-eh, wie ich sie zum Kribbeln bringe, eh-eh-eh, eh-eh-eh)

Miento, no me contengo

Ich lüge, ich beherrsche mich nicht

No tengo la paciencia y quiero que regresemos a ser igual

Ich habe keine Geduld und ich möchte, dass wir wieder so werden wie früher

Que todo vuelva a ser normal

Dass alles wieder normal wird

Quiero que veas cómo te quiero

Ich möchte, dass du siehst, wie sehr ich dich liebe

Cómo no olvido y protejo nuestro recuerdo

Wie ich unsere Erinnerung nicht vergesse und beschütze

Tengo tu foto en la cartera, mi amuleto

Ich habe dein Foto in meiner Brieftasche, mein Amulett

Ya no recuerdo

Ich erinnere mich nicht mehr

Ya no recuerdo bien lo que se siente ser independiente y dueño de mi corazón, no pensar por dos

Ich erinnere mich nicht mehr gut daran, wie es sich anfühlt, unabhängig und Herr meines Herzens zu sein, nicht für zwei zu denken

Por fin lograr desenterrarme y regresar a desnudar mi alma

Endlich schaffe ich es, mich auszugraben und meine Seele wieder zu entblößen

Desanestesiarme, solo salvarme

Mich zu betäuben, mich nur zu retten

Es un problema que no puedo resolver

Es ist ein Problem, das ich nicht lösen kann

Laberintos en mi cabeza creé

Labyrinthe in meinem Kopf habe ich erschaffen

Viajé de pasajero, di el poder y se apagó mi luz

Ich reiste als Passagier, gab die Macht ab und mein Licht erlosch